同人小说渣翻《半人穉女未臻至》(3)

无论是一时失态还是打扫收拾皆非他人所致，均是个人所为，为此她无话可说。
“哎呀，不过您还真是一如既往的出色呢。”（霖之助）
“至死如一是我的座右铭。”（咲夜）
“是么。”（霖之助）
一直以来都是完全潇洒的女仆做出了苦笑的样子。
虽然她使用时停的能力打扫收拾，但她有一身没她便做不到的绝技。
因此，倘若不清楚在这一前一后之间操弄的把戏的话，真的会让人对她错误地产生“完美”的印象。
“要是打扫一个地方磨磨蹭蹭的话，‘完全潇洒的女仆’的别称可就得双手奉还了。”
“与其说是这样，不如说包括了一切的行动，对吧。”
“当然。”
“……即便不停止时间，您也会圆滑周到地妥善处理掉不是么？”
“但那得要达到能回应大小姐所期待的那样的程度哟？”
如是所言的咲夜含喜微笑，眉目流眄，大有楚楚可怜之致。
（“瞬美目以流眄,含言笑而不分”及“美人眉目流沔，使人冥迷，所谓一顾倾城也。”）
（或译：“这般说道的咲夜微微一笑，冲着霖之助做出可爱的使眼色（送秋波）动作。”）
霖之助的表情也依旧如故，苦笑之中夹杂着一声叹息，继续接他的话茬。
“能把你娶回家的人，一定是十分幸福的人吧。”
“啊啦，你也挺擅长恭维人呢。”
“真这么觉得？”
“嗯，要是不是说给我听的话，那人一定会被你的花言巧语所蒙骗吧。”
“那就非常成功了……不，我是开玩笑的，以我的性格并不擅长社交辞令，我有这个自觉。”
“那不说恭维话，成为我的丈夫的人会感到幸福吗？”
“不告诉他你的主人是个任性大小姐就好，对吧。”
“嘛啊。”
俩人一同吃吃地笑着。
咲夜的笑颜感觉像恶作剧时的表情，而霖之助也颤着肩膀露出一脸苦笑。
相互配合着打诨插科，这么一来既能拉近些许距离，又能谈得投机。
“……………………”（妖梦被晾在一旁==）
妖梦一言不发，就这么呆呆地注视着他俩。
衣服湿透了的妖梦仍旧拿着水桶和抹布。
与其说忌惮于参加他俩的对话之中，不如说她不想为了参与其中让自己说别扭乖僻的话，这算正确吗？
“但是那样的话，能成为我的丈夫的人就不存在了吧。”
“嗯，此话怎讲？”
“接受大小姐的任性愿意和我交往的对象，对我来说没有一丝头绪。”
“……嗯，嘛啊，这下怎么办呢？”
“没事，我很好。天真烂漫的大小姐是我的骄傲。”
“哈哈……反正谁会成为你的另一半，对你来说还是早着吧？”
“因为还是个年轻的少女。”
“您经常这么说。”
以做作的恭敬语调开着玩笑的咲夜让霖之助险些忍俊不禁。
他俩之间平易近人的态度也只彰显着俩人的交往程度只限于此，没有别的。