（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（2）(5)

【早苗】 嗯！最近流行什么样的手机啦…什么样的游戏机啦！还有，店主的包包上面的角色是谁！？新角色吗！？
【霖之助】 不要连珠炮似的问我啊……说到游戏机的话，这个是最新型号。
NS
【早苗】 诶……怎么回事？那么大的屏幕画面配那么小的手柄控制器……
【霖之助】 嘿。
咔嚓一声
【早苗】 哇啊！与本体分离了！？
NS
【霖之助】 然后，还能这样。
耳熟能详的声音与闪烁的游戏画面
游戏画面
【早苗】 哇啊—哇啊—！超绚丽的画面！？这是！？现在最受人追捧的掌机游戏么！！好厉害！！
【灵梦】 诶……什么情况，在薄板里面，有着人类模样的怪物在喷射五颜六色的液体？
喷射战士2
【咲夜】 吼吼……这让大小姐看的话，她一定会很高兴的。店主，你能不能开个价卖给我？
【霖之助】 我拒绝。
【早苗】 那么…啊！八云紫大人！让我到大结界外面一趟——
【紫】 容我拒绝。
【早苗】 怎么这样……（深受打击的声音）
【魔理沙】 …那种东西怎样都好啦！问题是什么时候！香霖会回来！
【霖之助】 都说了，起码三年。
【魔理沙】 少开玩笑！
【霖之助】 没开玩笑。
【灵梦】 没错，只有霖之助先生一个人真是太狡猾了！你啊，每天都有像那样的游戏机啦、巨型烤鸡肉串啦、惠比寿啤酒啦可以享用，你还想独占多少好东西啊！
敲打桌子的声音
【灵梦】 也带我去你那儿吧！！
【魔理沙】 喂！博丽巫女！！
【早苗】 我也是！我想要那个可以分离的游戏机或者到百货商场买可爱的装饰物！
【霖之助】 不是，这周边是从专门的商店买的。
【早苗】 还有专门的商店吗！？那个角色！？呜哇啊啊啊！！！
【霖之助】 ——喂，紫，她们又吵起来了，会吵醒莲子和梅莉的。
【魔理沙】 那两个家伙醒了又能怎样！？
【霖之助】 笨蛋，要是她们醒了，通讯会立马切断。
【魔理沙】 啊呜！？——喂、喂！？冷静！先冷静下来，早苗！灵梦！
【早苗】 我冷静不下来！！有专门的商店卖那个角色周边！！
【灵梦】 没错！那边有好多好吃的东西！？真狡猾！
【魔理沙】 拜、拜托了，各位…！我还有……想说的话没说…
【妖梦】 那啥！！
妖梦的声音让沉默暂时控制局面
【妖梦】 ……我说几句，可以吗？
【霖之助】 如果在她们俩醒来之前的话，当然可以。
【妖梦】 ……从刚才开始，雾雨魔理沙的举动就很奇怪，灵梦小姐也是，专程到这个通讯工具的面前，在这里的我们也是。
【妖梦】 ……在这里的我们，虽然想打听的事情是不一样的，但是我们的想法是一样的。