（ND）同人小说渣翻——《休题》声剧脚本（2）(2)

（广播剧听到这里的时候，建议戴上耳机放大音量 v ）
【紫】 你的意识确实存在于清醒的境界之内。
【霖之助】……紫吗？你是想怎样啊。定期报告在这期间刚刚结束吧，现在要报告的事情连个影子都没有，回去！
【紫】 啊啦，那你为什么大半夜的还在学校待着？
【霖之助】 这是我的台词。
【魔理沙】 别无视我啊！！
【霖之助】 哇，吓我一跳！…所以说为什么魔理沙会在这？而且，还是在镜子里。
【灵梦】 啊啦，真的能看见霖之助先生的样子呢。
【霖之助】 连灵梦也…
【灵梦】 霖之助先生，好久不见。差不多该回来了吧？
【霖之助】 …紫，这到底是怎么一回事？
【紫】 霖之助先生。你知道你来到现代已经过了多少天了？
【霖之助】 多少天？…这么算来，现在是二月，放春假的时期…已经过了半年。
（因为霖之助是第一学期（九月份）入学，所以是过了半年 = =）
【魔理沙】 没错！半年！整整半年你都不在香霖堂！？你什么时候回来啊！！
【霖之助】 什么时候……这个工作就其本身而言，我根本看不到结束的尽头啊。
【灵梦】 那么，如果不存在留在现代的意义的话，你会回到这边来吗？
【霖之助】 …也不是这个问题啦。我现在还想留在现代。
（OTL 经历那么多事件，你还想留下来！！）
【魔理沙】 啥…！
【霖之助】 本来，即使我不在你们那边，也没什么大问题吧？香霖堂一天以来也没什么客人来，我自己也在考虑着，我在幻想乡究竟意义何在。
【紫】 ……呼嗯。
【魔理沙】 喂……你在说啥呢！
【灵梦】 …霖之助先生，此乃谬论。如果你不在的话，我向谁死乞白赖地讨要茶水和高级茶点呢？话说，你怎么不事先囤点好吃的，再去现代啊！
【霖之助】至少我现在不想回去的想法正愈演愈烈。
【魔理沙】灵梦！你闭嘴！
【灵梦】 什么嘛，我也是积愤已久哦？因为我可是宝贵的喂食场所连同通过言论来发泄积愤的机会一并失去的人啊。
【魔理沙】 我积存的怨愤可不比你少。
【霖之助】 …你们俩是为了大发牢骚才来的吗？
【魔理沙】 不是的——咕呜呜呜呜呜呜呜！！
【霖之助】 感觉现在的你们不像往常那样啊。是什么让你们变得这么脆弱？我对你们做了什么吗？
【魔理沙】 …没！才没有呢！！
【霖之助】 说的也是。在这半年里我一直在幻想乡之外，不可能对魔理沙做了什——
【魔理沙】 什么都没做，我生气了！！
【霖之助】 ……我不懂你的意思。
【魔理沙】 呶呶呶……总之，都线，先坐下！
【霖之助】 好好好…刚才，你说话咬舌了吧。
坐下的动作
【魔理沙】 真啰嗦！