战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译十六）(5)

怀着愈发强烈的预感，我看到罗金斯若有所思地点了点头，便在内心里为这必将到来的指派做好了准备。“在我看来，我们的部队似乎需要政委对他们进行督促。”他说道。
“这样的安排倒也无伤大雅，”我用尽全力平静地开口回答道，向往常一样在心中不住地诅咒自己那“敢于搏命”的名声，它总是会将我推入进退两难的境地，为了最终能够博得一线生机，我要么就得冒着丧命的危险与敌人展开厮杀，要么就会因为怯敌避战而打破我在人们心中的既有印象，进而失去他们对我的信任与尊重。“我来想想尤根能找到什么可以带我们进城的交通工具。”
编者按：
出于习惯，相对于那较为常见的围城战，凯恩和往常一样，更喜欢把精力集中在那些对他个人造成麻烦的方面上。因此我附上了下面这段简短的摘录，它能带读者们以更为宽广的视角来了解这场战争。
摘自《在那极暗之夜：千年战争总体评估》，
阿伊贾佩·克劳泽伊尔，127.M42。
首批登陆的敌军遭遇到了要远远超出他们事前预想的强力抵抗，这给他们带来了相当大的损失。多亏了精明的太空防卫部队所布设的雷场，敌军的突击运输舰损失惨重，而且无法足额地向地面投送部队。饶是如此，侥幸到达地面的敌人还是与我们的守军展开了激战，争夺分布在全球各地的战略设施和人口中心。位于米德维尔和福伦戴克的区域指挥中心在经过激战之后全都不幸被敌人攻陷，福伦戴克剩余的守军在撤退时为了不给敌人留下任何有价值的情报而埋放了爆炸装置，而有超过十几个小镇只有由平民组成的民兵武装来进行防御，而这些民兵武装是凯恩政委略有几分虚荣地仿效他从前在第一次围城战期间的同伴而建立的，他们在战斗打响之前几乎都没有进行过实弹射击。而令幸存的平民感到惊讶的是，敌人的占领军非但没有如他们先前预料的那样大肆抢劫财物、屠杀平民，反而严守军纪、秩序井然，仅仅只是施行宵禁，静待着领袖的到来。
他们并没有等待多久。敌军的第二波舰队在数小时内抵达了行星轨道，幸存的太空防卫部队船只沿途对其进行了袭扰，这些勇士们的指挥官采用了一套非正统的战术，先是高速靠近敌人，在直瞄距离上释放弹幕，然后赶在敌人的武器能够瞄准他们之前直接穿过敌军的护卫队列。总的来说，这样的攻击除了让敌人不胜其烦之外，收效甚微，而我方只有一艘炮艇遭受到了敌人的反击火力，其它的船只赶在成为目标之前撤退到了安全距离之外。瓦兰的重型巡洋舰“不败号”自然是此次攻击的主要目标，但是周围轻量级的护卫舰船替它承担了大部分的火力，其中有两艘敌舰的引擎以及鸟卜仪阵列轻微受损，这也许略微削弱了它们应对后续攻击的防御能力。
尽管我们英勇的将士们竭尽全力，然而“不败号”没费多大力气，最终还是到达了海文道恩的上方轨道，瓦兰亲自参加了这场针对佩里亚核心地带的攻城作战。而当地流传已久的民间传说再一次将凯恩政委置于战场的中心，一口咬定我们的那位大英雄与敌军的战帅进行了一场近身肉搏战，不过并没有可靠的证据来证实这样一个异想天开的故事。