战锤40000凯法斯凯恩系列小说--最后一战（节译八）(2)

哦，好吧，此刻再担心这个为时已晚，我认为无论如何都不会有太大的不同：根据我的经验来看，混沌的军队更喜欢屠杀手无寸铁的平民，不愿意与真正的军人进行一场光明正大的战斗。（换做是这一次或者可以这么说，人渣们的对手是行星防卫部队的残兵剩勇，但此时他们就是我们手头的全部力量，我得充分地利用他们。）我们的司机伸出一只手想要去按仪表板上的头灯开关，在犹豫了一下之后他才最终下定决心。
“等下再按，”本顿建议道。“先让你的眼睛适应黑暗的路况。”这样一来，我们会在之后的第一波交火中占据优势，届时我们已经适应了夜战的环境，而当我们的敌人跌跌撞撞地离开登陆船时仍将忙着在黑暗中确定方向。
发现这位中士也明白这个道理之后，我松了一口气，点了点头。“好像我们这台车里也没有什么值得攻击的目标。”我鼓励司机说道。正在这时不知从哪里突然冒出来一台九头蛇防空炮，迫使我们的卡车不得不进行转向。过了一会儿，我们的司机恢复了信心，他开始加快车速通过前方那愈发浓重的夜幕。嵌在铁丝网围栏上的大门离我们越来越近，它在远处城市那微微泛黄的余晖映射之下显得有些模糊不清，我认为我们也许能够赶在攻击开始之前抵达安全的地方。
当然事实证明我错了。我们头顶上某个又大又黑的东西发出了咆哮，那声音就像是一只恶魔初次闻到了尤根身上的味道，它一头扎入到我们前方的混凝土石板之中，在地面上凿出一条深沟，那强劲的冲击力弹开了我们急速行驶的卡车。这架失去动力的穿梭机伴随着它掀起的一阵如瓢泼大雨般的碎石屑向着围栏滑了过去，我们的司机发疯一般地转动着方向盘，只见那东西周身包裹着闪光与火焰，就仿佛是刚被地狱喷射出来一般，而直到它摧毁了脆弱的围栏才最终停了下来。我们的车子撞上了穿梭机凿出的那条深沟的边缘，开始翻滚，继而又奇迹般地恢复了正常的姿态，咆哮着冲过了一滩燃烧着的钷燃料。几秒钟后，我们那被引燃的车胎不堪承受其内部膨胀的气压，终于炸裂开来。
“所有人立即下车！”我们的车子一个侧滑彻底停了下来，我立即下达了命令。待在这样一台动弹不得的车子里的我们只能坐以待毙。是时候赶快离开这里，去寻找一些更为坚固的掩体。
我扫视着四周的情况。九头蛇防空炮们正与来袭的穿梭机战作一团，它们的炮管发出一声声有如重锤敲击的闷响，亮橙色的炮火照亮了周围的黑暗，将敌人大部分的运输船撕成了碎片。这样的战况倒也不足为奇：其中一艘敌船在距离我们几百米开外的半空中发生了爆炸，火焰、碎片以及残肢断臂如雨点般落在下面的停机坪上。借助爆炸产生的闪光，我能看清敌方来袭编队的大部分成员都是些缺乏装甲防护、显然是被强行征用于作战的民用飞行器，而不是我先前预料的那些更为结实的军用船只。这意味着敌人这支小型先遣部队是在匆忙中被派来执行火力侦查任务的，不过我现在没有时间仔细思考这一情况所隐藏的全部含义。
“走这边，长官！”本顿向着旁边的一座碉堡打了个手势（你总会在星港和机场周围发现这一类的建筑，而不会停下来思考里面会有些什么东西），随后我们开始向那里跑去。士兵们射出的几发光弹加上我用链锯剑猛地一劈，终于强行“说服”了上锁的大门，而后续的发现证明这座特殊的碉堡里储藏着一些消防器材。（而相当讽刺的是，我当时居然还在煞费苦心地思考着这个问题的答案。）我们一行人挤进这厚实的墙壁中间，我让士兵们从那些设备中挑选出了最为坚固的东西，将它们连滚带推地移动到碉堡的入口处，堆成了一个勉强还算过得去的火力点。