肖伯纳：人与超人（第三幕·中）(11)

唐璜 不然。虽然那种不同是真正的实质上的不同——我承认安娜已握住要点了——但这不是爱或贞节甚至坚贞的不同，因为十二个孩子由十二个丈夫所生，那么也许能更加有效地繁殖地球。假设我的朋友奥大维欧在你30岁时就死了，你绝不会长此做一个寡妇，因为你太漂亮了。假设奥大维欧的后继者在你40岁时又死了，你一定又是不能抗拒，一个女子嫁了二次，就可以嫁三次，如果她可以自由嫁人的话。一个高贵的女子，嫁了三个丈夫，生十二个合法的孩子，那不是不可能的，而且也不会被舆论所非难。这样的一个女子，比因为生了一个私生子，而被人赶到贫民窟的可怜女子，还要受法律容忍，那是无可置疑的。但你敢说她不是较为放纵吗？
安娜 她是比较不道德，这句话在我来说就够受了。
唐璜 在那种情况，所谓美德，也不过是已婚者的同业联盟吧？让我们面对事实，亲爱的安娜。“生命力”尊重婚姻，只不过是因为婚姻可以制造许多小孩子，而且可以以最妥善的方式照顾那些小孩子的一种设计吧！至于名誉、贞节和其他一切道德上的虚构之物，它才不在乎呢！婚姻是人类的制度中最放荡的了。