【翻译】趋增精神错乱(第二部)第一章、斯马已去(5)

        一滴晶莹的泪珠从公主眼角滚落，在地板上一朵绽开剔透的花，声音清晰可辨。在场的每一匹马，无不为此动容，俯身致意。公主上前一步，斩钉截铁地说道：
        “在这里，我承诺，若不将这冷酷的凶手绳之以法，若萍琪派无法安眠于九泉之下，若小马利亚的国土没有重归和平，我，塞拉斯蒂亚，决不罢休！”
        掌声雷动中，公主别过头去，拭掉眼角的泪滴。便复又转过头来，用她一贯的柔软的音调说道：
        “感谢各位来这里送萍琪小姐最后一程，只是我想我还是得先走一步了。谢谢各位。”