［超详细中译图解版－上］BTS花样年华The Notes时间顺序共44篇(10)

镜子外的我多事缠身。脚离开地面几秒都忍受不了，厌恶也笑着，悲伤也笑着。吃着根本不需要的药，到哪儿都可能摔倒。所以我跳舞的时候会紧紧盯着镜子里的自己。真正能成为我自己的瞬间。抛下所有沉重的东西能飞起来的瞬间，让我相信我能够变得幸福的瞬间。我凝视着那些瞬间。
21
年
12
月
17
日
南俊
Run
等待着首班车的人们在寒风中搓着手。我紧紧抓着背包带低头看着水泥地面，努力不和任何人对视。在这个乡下村庄里，一天只来两班巴士。我看到远处驶来了首班车。
我跟着人群上了车。没有回头看。当有什么恳切的事物的时候，当好不容易把它握在手里的时候，当现在只剩下逃出的时候，总是跟随着这样的条件的。那就是不要回头看。回头看的瞬间，现在为止的努力将会化作泡影。回头看就会迟疑、迷恋、忧惧。必须战胜这点才能逃离。
巴士出发了。坐上这趟巴士不是我计划中的事，也不是有什么恳切的事，或是将它握在手里然后逃离。比起这些，说是漫无目的地逃亡更为准确。母亲厌倦的脸，彷徨的弟弟，父亲的病情。家里的境况开始一天天变得艰难。对于强迫去牺牲和平稳的家人来说，对于装作什么都不知道地断了念想尽力去适应的我来说。还有最糟糕的是，贫困开始了。
如果问贫穷是不是罪，谁都会说不是。但真的是那样的吗？贫穷吞噬很多东西，把曾经珍贵的东西变得毫无价值，让无法放弃的东西也变得可以被放弃，让人怀疑、害怕、绝望。
现在再过几个小时巴士就会到达熟悉的车站。一年前离开那里的时候我没有留下任何问候。然后现在又要没有任何征兆和预告地回到那里。朋友们的脸浮现在眼前。断了和所有人的联系。大家在做什么？会高兴见到我吗？我们能重新聚在一起像那时一样笑吗？窗户结满了冰花所以看不到窗外的风景。我慢慢地在窗户上移动手指。
“
得活下去才行。”
WINGS Short Film ＃5 Reflection
（因专栏20000字数上限，2022年开始的日记在下篇）
翻译、配图制作整理：@NY10005
未经授权请勿转载