百合文库
首页 > 网文

[超详细中译图解版-上]BTS花样年华The Notes时间顺序共44篇

前言:《花样年华TheNotes》简介
BTS Love Yourself系列专辑内的8本札记,总合收录硕珍、玧其、号锡、南俊、智旻、泰亨、柾国7个少年以第一人称写的回忆式日记44篇(截至轉Tear,预计未来专辑内还会继续补充),时间跨度从10年到22年,可以按时间顺序整理拼凑出花样年华故事,是一个关于伤痛和阴影、友情和治愈、蜕变和成长的故事。
(注:文中人物故事是为艺术概念服务而虚构的,并非艺人本人的真实经历。)
为方便韩语学习者研读,up把韩文原文也敲成了电子文档,并且以PDF电子书形式制作了双语版,供喜爱这个故事的朋友们收藏。下载链接会放置在评论区。首页目录预览:
10

7

23

号锡
 
Love Yourself Highlight Reel ‘起承转结’
我听到了幻觉一般的笑声。那时我正数到4
。下一瞬间,儿时的我被谁抓住了手又擦身而过。我赶忙回头看。那里却只有我的同班同学们抬头望着我
。“
号锡啊。”
老师叫了我的名字。那时我才清醒过来意识到我在哪儿。这是数学课,我正在数课本上画着的水果
。5
个、 6

,我重新开始数,但每多数一个,我的声音就愈发颤抖,手心渗出汗来。那时的记忆时不时浮现。
Fake Love
那天我看过的妈妈的脸已经记不清了,只记得我去游乐园玩,妈妈给了我一根巧克力棒。 "
号锡啊
现在开始数到10
再睁开眼睛哦。"
我全部数完睁开眼后妈妈不见了。我等了又等还是没有回来。现在我只能数到9
,明明再多数一个就行了,但声音就是出不来。耳边嗡嗡作响,四周变得模糊。老师做了快点继续数的手势。同学们看着我。妈妈的脸就记不起来了。好像真的再多数一个数,妈妈就绝对找不我了一样。
我就那样摔倒在地板上。
10

12

29

泰亨
左:I Need U  右:WINGS Short Film#3 Stigma
我像平时一样脱了鞋,丢下书包,走进里屋。爸爸真的在。我多久没有见到爸爸,他是从哪里回来的,这些我想都没想。我不假思索地投向爸爸的怀抱。接下来发生了什么我记不清了。迎面来的先是酒的气味,还是谩骂的脏话,还是巴掌,到底发生了什么事,我也不知道。酒味混杂着粗旷的喘气声和口臭袭来。眼里布满血丝,胡子拉碴着。巨大的手打了我一巴掌,看了看什么又打了我一巴掌。接着我被提到空中。虽然通红的眼睛那么恐怖,但我太过害怕反而哭不出来。这不是爸爸。不,是爸爸没错。可是,不是的。我的两腿在半空中晃动。下一个瞬间,我的头重重被撞到墙上,然后仰面摔到地上。脑袋像要爆炸。视野模糊不清,不久后变成漆黑一片,脑中只充斥着爸爸呼哧呼哧的喘气声。
猜你喜欢