[超详细中译图解版(下)]BTS花样年华The Notes时间顺序共44篇
BTS Love Yourself系列专辑内的8本札记,总合收录硕珍、玧其、号锡、南俊、智旻、泰亨、柾国7个少年以第一人称写的回忆式日记44篇(截至轉Tear,预计未来专辑内还会继续补充),时间跨度从10年到22年,可以按时间顺序整理拼凑出花样年华故事,是一个关于伤痛和阴影、友情和治愈、蜕变和成长的故事。
(注:文中人物故事是为艺术概念服务而虚构的,并非艺人本人的真实经历。)
为方便韩语学习者研读,up把韩文原文也敲成了电子文档,并且以PDF电子书形式制作了双语版,供喜爱这个故事的朋友们收藏。下载链接会放置在评论区。首页目录预览:
(因专栏20000字数上限,2022年以前的故事在上篇。)
22
年
4
月
7
日
玧其
在生疏的钢琴声中我停下脚步。深夜空旷的工地里,只有不知谁在油桶里点燃的火苗“
劈里啪啦”
的声音。刚刚的钢琴曲虽是我弹过的曲子,但我还是想了一下叫什么。带着醉意的脚步颤颤巍巍。闭上眼故意更加随意地走着。随着火散发的热气变强,钢琴声、夜晚的空气、醉意都变得模糊起来。
WINGS Short Film#4 First Love
突然响起的鸣笛声中我睁开眼,汽车惊险地擦身而过。头灯刺眼的光芒、汽车经过带来的风,夹杂着醉意的混乱之中,我束手无策地踉跄走着。我听到开车的人冲我骂脏话。我停下脚步正想回骂,突然意识到听不到钢琴声了。火熊熊燃烧的声音,汽车驶过留下的声音里分明已听不到钢琴声。似乎是停下来了。为什么停下了?是谁在弹钢琴?
伴随着“
哒”
的声音,油桶里燃烧过后留下的灰烬向着黑暗窜上来。我茫然地看了好一会儿这场景。脸因热气变得滚烫。就在那时,我听到拳头“
哐”
地砸向钢琴键盘的声音。我条件反射地回头看。瞬间血液疯狂地翻滚,呼吸变得不规律。仿佛是在儿时的噩梦里听到过的声音。
下一瞬间我跑了起来。不是由我的意志支配,而是身体自发地转过去向着乐器店奔跑。不知为何我感觉这些场面反复出现过无数次。虽然不知具体是什么,但有种忘记了哪件紧迫的事情的心情。
WINGS Short Film#4 First Love
玻璃门碎了的乐器店里,有个人坐在钢琴前。虽然过去了好几年我还是一眼就认出来了。我哭了,一下子握紧了拳头。我不想干涉任何人的人生,不想成为对任何人来说有意义的人。我没有能够守护住那个人的信心,没有在他身边走到最后的自信。我不想给予伤害,也不想受到伤害。