【BTS】花様年華 THE NOTES 全篇翻译——291210-150822(10)

柾国
16 July YEAR 22
我戴着耳机站在窗边轻轻跟着唱着。已经一个星期了，现在就算是不看着歌词也能跟着唱了。摘掉了一边的耳机听着我自己的声音练习着。虽然（因为）歌词写得很美我很喜欢，但是又有点害羞，于是我挠了挠头发。7月的阳光透过大大的窗户照进来，风轻轻的吹着，树叶洒下的绿色的光也轻轻晃动着，每当这时我都觉得阳光洒在脸上的触感也在变化着。我闭上了眼睛，眼前红的黄的蓝的色彩蔓延开来，我轻轻的唱着歌。不知是因为歌词还是因为阳光，心里有什么东西膨胀起来，痒痒的，像针扎一样。
硕珍
15 August YEAR 22
终于逃脱了拥堵的交叉路口，当我准备加速时，我也不知为何停下了车。后车神经质地放开了音响从我身边开过，有人似乎吐出了难以入耳的脏话，但是在这城市的噪音中，我并没有听清。我看到右边巷子的角落里有一家花店。并非是我看到这家店才停下了车，更像是在我拉动刹车后才发现了这家店的存在。
花店的内部正在装修，当正在一边整理资料的主人向我走来时，我也没有抱着很大的期待。我已经去了好几家花店，但是连花卉学家们都无法确定这种花是否存在。我只看到了颜色类似的花朵，但是我要找的不仅仅是类似的东西，一定要是真正的这种花。花店的主人听到了花名后盯着我看了很久，他说虽然现在花店还没有开张，但是可以配送，接着他问我“为什么需要这种花呢？（왜 꼭 그 꽃이 필요하세요?）”
（7月11遇到女生）15号买的花
我转动方向盘进入了马路，再次想起了我一定需要这种花的理由。其实理由只有一个。因为想要给予别人幸福，因为想要看到别人看到花后喜悦的表情，因为想要成为一个优秀的人。
30号送的花
翻译cr：_ShineWithU_/_hope1054