【BTS】花様年華 THE NOTES 全篇翻译——291210-150822(9)

（18号遇见女生）
我进入了一个窄小的巷子，这附近只有这一处的路灯没有坏掉，小巷子很长，路灯在中间的位置。灯光在前面时影子在身后，所以现在我的影子长长的跟在我的身后。我也不知道那个屏住呼吸跟着我的人有没有跟上来，不一会儿我走到了路灯下，影子就开始藏到了我的脚底。我又加快了点速度走了起来，把路灯甩在身后，影子就开始出现在我眼前。然后没过多久一个不是我的影子出现在了水泥路上。我停下了脚步，跟着我的声响（那个影子）也就停了下来。两个身高不同的影子就这样并排站着。
我说“我等你走到这里来（여기까지 올 때까지 기다릴 거야.）”那个影子好像被吓到跳了起来。然后又装作自己不在那里一样屏住了呼吸。“我全部都看到了（다 보이거든.）”我用手指着地上影子。很快我听到了故意轻轻走进的脚步声，我笑了。
 南俊
30 June YEAR 22
我有些惊讶的看着我的手就像有了自己的意志一般按下了电梯的按钮。突然有这样的一瞬间，分明是第一次经历但却感觉那就像是反复了很多次的事情的瞬间。在电梯门即将关上之前，电梯门再次打开人们涌了进来。在那些人之中，我用眼睛寻找着用黄色橡皮筋绑着头发的人。虽然不是知道那个人就在这里而按下了电梯按钮，但是我却理所当然的认为那个人就在这里。我一步一步的往后退，后背碰到了冰凉的电梯壁。我抬起头来，黄色橡皮筋进入了我的眼帘。
（5号遇见女生）
背影可以讲述很多故事。我在那些人中只能看出几个人的。有一些故事可以隐隐约约的推测出来，有一些故事是到最后也无法理解。顿时我有了这样的想法，是不是只有从一个人的背影中可以读懂所有的故事才能够说是认识他。那么是不是也有能够从我的背影中读懂所有故事的人存在呢？抬起头看向镜子时视线碰撞到了一起，我一瞬间避开了视线，这是经常发生的事情。再次抬起头时在镜子里只能看到我的脸，看不到我的背影了。
智旻
03 July YEAR 22
我最终躺倒在了地上。关掉音乐后周围一下子安静了下来，只能听到我的呼吸声和心跳声。我拿出手机播放着白天学习的舞蹈影像。影像里哥哥的动作柔软而准确，我知道那是数不清的时间，汗水和练习的结果，那也是现在我所有不多的野心的目标。但是理解和希望是不一样的，我总是只能叹息。我突然再次站了起来。我模仿着练习转身，但是停止的动作总是不顺，我移动着位置，要配合动线的部分却总是出错。明天计划要配合看看，所以到那时为止无论怎样都想要好好的表现出来。代替听到“挺像样的呀（제법인데）”这样开玩笑似的称赞，我想要得到的是我是真正的可以和哥哥对等的舞者的认证，就像我和哥哥配合十分默契那样。