【BTS】花様年華 THE NOTES 全篇翻译——291210-150822

时间顺序重排：
泰亨29 December YEAR 10
硕珍02 March YEAR19
智旻30 August YEAR 19
南俊15 May YEAR 20
玧其25 June YEAR 20
柾国25 June YEAR 20
号锡15 September YEAR 20
智旻28 September YEAR 20
号锡25 February YEAR 21
玧其07 April YEAR 22
硕珍11 April YEAR 22
南俊11 April YEAR 22
柾国11 April YEAR 22
泰亨22 May YEAR 22
号锡31 May YEAR 22
玧其08 June YEAR 22
硕珍13 June YEAR 22
泰亨25 June YEAR 22
南俊30 June YEAR 22
智旻03 July YEAR 22
柾国16 July YEAR 22
硕珍15 August YEAR 22
 
泰亨
29 December YEAR 10
我就那样脱掉了鞋子把书包扔下来走进了里屋，爸爸果然在那里。我完全没有想过多久没见他或是他去了哪里。我盲目的扑进了爸爸的怀里，那之后的事情我就记不起来了，是先闻到了酒精的味道，还是先听到了责骂的话语，还是先挨了耳光呢，我根本无法得知究竟发生了什么。伴着粗糙的呼吸声，酒精的味道伴着口臭传了出来。爸爸的眼里满是血丝，胡须凌乱粗糙的长着。他用他巨大的手掌打了我耳光，问我在看什么的时候又打了我，然后把我举起来，他通红的眼睛虽然很可怕，但我因为太害怕甚至都没办法哭出来。这个人不是我的爸爸，不，这个人是我的爸爸，但是又不是。我的两只脚在空中晃动着，下一秒我的头重重的撞在墙上栽倒在地上。我的头就像要炸开一样，视野一片模糊后来眼前变得一片漆黑。我的大脑充满了爸爸粗重的喘气声。
硕珍
02 March YEAR19
我跟着父亲走进了校长室，里面散发着奇怪的潮湿的味道。昨天是从美国回来的第十天，我听说因为学制不同的原因我要低一年级入学。父亲说着“那就拜托您了（잘 부탁드립니다.）”把手放到了我的肩膀上，我不由得一抖。“学校是危险的地方，是需要统治的（학교는 위험한 곳이에요.통제가 필요하죠.）”校长直勾勾的看着我说。每当他说话时，他那长着皱纹的脸和嘴边的肉都会抖动起来，黝黑的嘴唇里面是一片暗红色。“硕珍同学不是这样想的吧？（석진 군은 그렇게 생각하지 않나요.）”我正对于突然而来的问题不知所措，父亲加重了在我肩上的手的力量。那是足以让我脖子上的肌肉感到刺痛的程度的握力。“相信你会好好表现的（잘 해줄 거라고 믿어요.）”遇到了校长执着的目光，父亲的手渐渐加重了力度。在肩膀的骨头快要破碎的痛苦中我紧紧地攥起了拳头。