【BTS】花様年華 THE NOTES 全篇翻译——291210-150822(2)

我出了冷汗，身体在瑟瑟发抖。“无论发生什么都要对我说，硕珍同学要做好学生才行（반드시 나에게 이야기를 해줘야 해요.석진 군은 좋은 학생이 되어야죠.）”校长用没有一丝笑容的表情看着我。“是（네）”我勉强地挤出回答，痛苦在一瞬间全部消失了。我听到了父亲和校长的笑声，没有办法抬起头来。我低着头看着父亲的棕色皮鞋和校长的黑色皮鞋。不知从哪里来的亮光闪烁起来，那闪烁着的是恐惧。
智旻
30 August YEAR 19
号锡哥接电话时我用脚踩着哥哥的影子开玩笑，号锡哥扑哧一声笑了，满脸都是“朴智旻长大了很多啊（박지민 많이 컸네）”的表情。从学校走回家需要两个小时的时间，如果坐公交只需要不到30分钟，如果只走大路的话大概20分钟就可以到家。但是哥哥总是固执的走过弯弯曲曲的小巷子，翻过一个低矮的小山坡，再走过天桥回家。出院后转学已经是去年的事情了。学校离家很远，也没有可以称作是认识的人。我想这一切都没关系的。因为已经转了几次学，也不知什么时候还会再入院，我认为这并不是什么特别的事。
但是我认识了号锡哥。那是新学期开始不久，哥哥像什么事都没有一样走进我和我一起走了两个小时回家。我是在很久以后才知道哥哥家并不和我在一个方向，但是我没有办法问哥哥为什么要这么做。并肩一起走的身影，一起走在阳光下的两小时哪怕只有一天我也希望可以永远的继续下去。
我现在仍然在哥哥打电话时踩一下他的影子再跑开。哥哥在打完电话后开始追逐我。在炎热的阳光下冰激凌吧嗒吧嗒的融化了，蝉鸣声一直在耳边响着。突然我有一种害怕的感觉，这样的日子还剩下多少呢？
南俊
15 May YEAR 20
横穿过对于无处可去的我们来说曾作为秘密基地的仓库教室，我扶起了几把椅子，接着索性用手掌随意擦去了书桌上堆积的尘土。结束这件事对于人们来说总是会触碰感性的。今天是来学校的最后一天，我决定搬家已经是两周前的事了。我说不定再也不回来了，以后可能再也见不到哥哥和弟弟们了。
秘密基地 仓库教室
我将纸折成一半放在书桌上，拿起了铅笔却不知道要留下怎样的话，就这样只有时间在流逝着。乱写着无所谓的话语时铅笔芯突（뚝）的一声折断了。“要生存下来（살아남아야 한다）”，在笔芯断掉留下碎片一般痕迹的纸上我也不知不觉的乱写乱画着。漆黑的石墨粉末和胡乱写的字迹之间充满着贫穷，父母，弟弟，搬家之类乱七八糟的事情。