圆厨画师ゲッチュ同人本的部分小说翻译（吼姆喵）(8)

来不及过多考虑，我便去追赶那家伙了。一直在狂奔的渚，在跑出见泷原中学后终于在公园停了下来。
「渚！」
我呼喊之后，渚转过了头。那是一张因为恐惧而苍白扭曲的脸。
「怎么了啊，到底」
「不知道的说……但是，一看到那个人，从心底深处就完全被恐惧所笼罩了……就像……」
渚，用一副要哭的表情看着我。
「就像恶魔一样……」
看着受惊的渚，和她眼里的泪光，我又一次想起了当说到蛊惑人心的恶魔之时，受惊的妹妹。
无法再去守护的，桃子的表情……
「请冷静下来……」
当我意识到的时候，已经抱住了渚。为了使尚且年幼的她冷静下来，我轻轻地说着。在过去，也是这样安慰桃子的。
「没关系，因为我会守护你的。所以没问题的，一定……」
【4】(C93)My Secret Record
小说标题：伊吕波的智能机（スマホのいろは）
视角：伊吕波
&八千代
那个是，我决定搬到八千代小姐所住的「三日月庄」后并没有过多久的事情。
「因为住在一起了，还是建立个聊天群会比较好呢」
听到八千代小姐的话，我眨了眨眼。
「聊天群，吗？」
「是的。因为，比如说今天要晚点回来啦，不想吃晚饭啦，这样我们马上就可以知道了不是很好吗。」
「哈啊…」
在我歪着脑袋的时候，八千代小姐拿出了手机，开始麻利地操作着……然后八千代小姐也歪着头了。
「真是奇怪啊，明明应该和环同学是朋友的……」
「朋友？」
诶，是这样吗，八千代小姐？因为吓了一跳，连声音都提高了。
我开始羞耻起来，低着头小声嘟囔着。
「总觉得，很开心呢。平时只是被称作助手，而现在八千代小姐认为我是朋友什么的……感到有些突然而吓了一跳呢。」
「你……在说什么呢？」
我抬起头，看到八千代小姐正在用诧异的眼神看着我。
「哈？」
我，说了一些奇怪的话了吗。很快，就觉得脸上发烫了。
「因为那个，说我是朋友……」
「那个啊，是聊天APP里的朋友哟。因为将两人的电话号码互相交换后，就可以自动登记在在上面了。」
八千代小姐，皱起了眉。
「难不成，你没在手机上安装这个APP？」
「啊 ！」
脸上火烤般的感觉之后，冷汗开始冒出。