翻译练习-《百瀬、こっちを向いて》原版小说-3(3)

宫崎学长提议说去看电影，没有人反对。买了《证人》这出电影的票走进一家叫久留米司卡夫座的电影院，坐在大厅等下一场入场的时候，我们开始了聊天。话题有关于这场电影的事情、喜欢的演员、印象深刻的台词等等。我和神林学姐基本都是在听着，宫崎学长和百濑在那说。宫崎学长说喜欢的男演员，百濑说不喜欢。我们的兴趣好像不相投啊。看起来就是这样。两个人聊天总是陷入尴尬，把我和神林学姐都逗笑了。
我心里其实笑不出来。这肯定是演给神林学姐看的吧。他们两个在偷偷交往，他们之间肯定会有什么兴趣相投之处的才对。聊天不投缘的样子肯定是演出来的吧。每听到他们聊天就会这么解读，这会让我想到痛苦的运动话题。也有睡眠不足的原因，我感觉有点难受起来了。
“怎么了？你的脸色不对啊。”
神林学姐问道。她的眼睛就像是孩子一样清澈的眼睛。
“昨天没睡好……”
“去那边歇歇吧。”
百濑一脸担心地说道。让宫崎学长和神林学姐先去，我们来到了大厅角落的长凳。并排坐着关心着我的百濑怎么看都像是我的女友。从远处看过来这边的学姐学长有没有意识到呢。

“真是可怜。”
“没办法，谁叫我是2级呢。”
“什么意思嘛。”
她把手放在了我的胳膊上。她手掌的热量透过皮肤侵入体内后，紧张得绷紧的心就被解冻了。呼吸渐平稳，我浑身轻松了下来。没想到人的体温竟然这么能让人安心。正是如此大家才都在说恋爱如何如何好的吧。也确实是啊。这么想着，到了电影开场的时间。
西铁久留米站二楼有个并排开着很多餐厅的地方。看完电影后，我们回到车站，来到了一家叫做《甲子园》的什锦煎饼店吃午餐。那是对我和宫崎学长而言有着共同回忆的地方。小学低年级的时候瞒着父母搭着电车来过这里几次。
“这家店我也来过很多次。跟爸妈来到车站附近的时候，午餐都是在这里解决的。”
四人份的煎饼上来了。这家店是服务员上菜的模式。
“只有我不知道诶，有种不合群的感觉。”
神林学姐嘟哝着。
当然，是在说这家店的事情。不可能会有别的意思。证据就是她把烧饼送进嘴后说着“好吃”又露出了微笑。我不敢对她抱有好感，但她的表情和话语吸引着我。她的反应很是率真，即便她比我年长，但还是让我有种像是父母注视着可爱女儿的感觉。