翻译练习-《百瀬、こっちを向いて》原版小说-4（完）(7)

“好像那边各方面都要更便利。”
她抚摸着肚子，一脸毫无怀疑的幸福表情说道。
宫崎学长好像在忙新店开张的事情。自主品牌的开发省去了中间的流通环节，实现了低价化。使用电脑进行信息管理，他把客户的性别和年龄整理成表格并加以分析，由此针对性地在店里陈列适合的商品。
作出到东南亚生产、筹办产品的提案时，资金是一大难题。这个时候帮助他的是神林家。和她结婚使得双方家庭一直获利。
宫崎学长所选择的人生。如果他选择了百濑而不是神林学姐的话，肯定就得不到神林家的援助了。在那个晚上，想必他面临着必须从两个重要的东西中选择一个的艰难处境。我和百濑在那天得以结束演戏。但是，宫崎学长的戏直到今天仍然在继续。
“他不在的这段日子肯定很寂寞吧。”
“没事。我们每天都会通电话。”
像孩子一样的说话方式和高中时候一样没有变过。可能大家首先是被她的外表所魅惑。但我真正喜欢的是她的直率。结束演戏之后，我和神林学姐也又打交道。她不加修饰的言语让气氛都变得缓和。

“瞬他一直都很关心你。”
“我？”
“你连续留了几次级对吧。”
“大学的学习很难的啦！”
“来我们的公司上班吧。”
“我要去做不同的尝试，要是都不成的话，到时候就拜托了。”
“你找人借钱之前先联系下我们。”
说完，又聊了下他们结婚仪式的回忆和新房的事情。即使跟她面对坐着我也不会紧张了。自己已经不再是低人一等，而是能够作为朋友跟她说话了。松了一口气，同时又有点心寒。我已经不是十几岁的我了。
“对了，还记得‘酸浆花市’吗？”
盯着时机，我问道。
神林学姐一如既往的美丽脸庞面向我。
“是一起去玩的那天？”
“你在巴士上把捡到的酸浆花给了宫崎学长。”
神林学姐把眼睛眯成了一条缝。
我手心都冒出汗来。
“学姐你对花语挺熟悉的对吧。应该也知道酸浆花的花语吧。有个对这个很了解的人在大学，偶然之间听他说了。”