【译文】《邪教之神》——高木彬光(四)(8)

“但是，我真的什么都不知道……这次我也完全没有理由犯下杀人罪。对方老实地说要把神像让给我，我就像他说的那样，来到了这里。结果在交易的过程中，对方说这是用于缓解宿醉的药，就拿出药片吃了，然后自己倒在了地上。”
恭介和仓持警部面面相觑。
“那么你的意思是说对方自杀吗？”
“不知道是不是自杀，反正是对方自己死了。我因为终于得到了这尊雕像而高兴得心跳加速，一开始还以为他是醉倒了，可当那个刑警走进来发现他已经死了的时候，还是觉得神的力量很可怕。我想，正因为有人想从旁伸手夺去那尊尊贵的雕像，才会受到这样的神罚。”
他本来就是个头脑不正常的狂热信徒，现在越发兴奋起来，这个回答就像隔靴搔痒般让人烦躁。
“那么，被害人和你以前就认识了吗？”
“哪里的话，我根本不认识他，刚才不是说了吗，是他打电话叫我来的。总之，在我看来，不管对方是谁，只要是能把这尊雕像交给我的人，我就答应出两百万，我只是兑现了。”

恭介在一旁不耐烦地问。
“前田先生，关于你会不会成为这次杀人的嫌疑犯，还处在微妙的界线上，所以请您慎重回答。你当时是怎么发现金原先生得到这尊木像的？”
“不知道是谁打电话来，告诉了我这件事。”
“那个声音——和今天电话里的声音是一样的吗？和在这里死去的这个人的声音是一样的吗？”
“不是的。虽然不知道是谁，但我认为这是神的旨意。”
“说是神，其实是邪神，还是恶魔……”
恭介自言自语地低声说着，对仓持警部使了个眼色，便离开了房间。
“神津先生，他果然是邪教宗门的头目吧？他是想模仿狂热信徒的样子来逃避自己的罪行，但接着调查下去肯定会自供罪状的。找奇怪的木像只是个借口，说不定和走私或其他犯罪有关。”
恭介用力摇了摇头。“这恐怕是不可能的。即使是邪神，今夜犯人也难逃神的审判。”
“怎么说？”
“因为杀害村上先生的凶手是饭岛敏男。”
仓持警部张着嘴呆立了好一会儿。