Just a bet 第一章（上） 中英译文(34)
“请往后面，我这边”露米娜能感觉到他声音中的受伤，这在她心中触动了一个小小的和弦。她甚至都不知道，这个男人会像现在一样后悔，更别说让他难过了。“没关系，公子。你已经准备好晚餐了来补偿这些了，对吧?”
“No, that is for my selfish reasons, not an apology…” The car slowed to a stop and the doors unlocked. “Lumine, hey… Uhm… My sister got me a backpack a few weeks ago because she thought it was cute… I never wore it since it didn’t fit me that well and it kind of made her sad.” When she tilted her head at him he tried to get to the point. “What I’m trying to say is, since your stuff is in that bag anyway, and I don’t want to upset my little sis…
Why don’t you keep it? As an official… you know? It… would help me out too, so it’s a bit selfish and everything, but… Hell I don’t know, I’m not good at this. I’m trying to say…” His hands motioned as if trying to help get the words out.
“No, that is for my selfish reasons, not an apology…” The car slowed to a stop and the doors unlocked. “Lumine, hey… Uhm… My sister got me a backpack a few weeks ago because she thought it was cute… I never wore it since it didn’t fit me that well and it kind of made her sad.” When she tilted her head at him he tried to get to the point. “What I’m trying to say is, since your stuff is in that bag anyway, and I don’t want to upset my little sis…
Why don’t you keep it? As an official… you know? It… would help me out too, so it’s a bit selfish and everything, but… Hell I don’t know, I’m not good at this. I’m trying to say…” His hands motioned as if trying to help get the words out.
两a相逢必有一o三千五中文网
