Just a bet 第一章（上） 中英译文(2)
让露米娜，学校里最穷的女孩之一，陪他参加高中舞会。这种事怎么可能会出错呢?”
第一章It's Just a bet, bro!
只是打个赌而已，兄弟！
Chapter Notes
章节注释
Pirate: Welcome to another round of Pirate will eventually make you feel stuff, this time with added Satashi for that extra oomf we all need in our lives.
海盗(作者1）: 欢迎来到新一轮的海盗游戏，这一轮的海盗游戏会让你感受到一些东西，这一次的海盗游戏还有Satashi（作者2）参加，这是我们生活中所需要的额外的一些东西。
Satashi（作者2）: Now to start with my traditional first person intro-
现在从我传统的第一人称介绍开始-
Pirate: No.
海盗: 不。
See the end of the chapter for more notes
本章结尾还有更多笔记
“Her?” Childe breathed out in annoyance. “Seriously? Isn't she the martial arts chick? The one with the twin brother?” The small group around him began to snicker.
“她?”公子不耐烦地呼出一口气。真的吗？她不就是那个练武术的女孩吗？有双胞胎哥哥的那个?”周围的一小群人开始窃笑起来。
“That's her.” Scaramouche put his hand on his friend's shoulder non-too-apologetically. “Lumine. Senior year, martial arts club, culinary club, grade-A smart ass with a gives no fucks attitude. Probably a virgin, so if you play your cards right, you could have that going for you at least.”
第一章It's Just a bet, bro!
只是打个赌而已，兄弟！
Chapter Notes
章节注释
Pirate: Welcome to another round of Pirate will eventually make you feel stuff, this time with added Satashi for that extra oomf we all need in our lives.
海盗(作者1）: 欢迎来到新一轮的海盗游戏，这一轮的海盗游戏会让你感受到一些东西，这一次的海盗游戏还有Satashi（作者2）参加，这是我们生活中所需要的额外的一些东西。
Satashi（作者2）: Now to start with my traditional first person intro-
现在从我传统的第一人称介绍开始-
Pirate: No.
海盗: 不。
See the end of the chapter for more notes
本章结尾还有更多笔记
“Her?” Childe breathed out in annoyance. “Seriously? Isn't she the martial arts chick? The one with the twin brother?” The small group around him began to snicker.
“她?”公子不耐烦地呼出一口气。真的吗？她不就是那个练武术的女孩吗？有双胞胎哥哥的那个?”周围的一小群人开始窃笑起来。
“That's her.” Scaramouche put his hand on his friend's shoulder non-too-apologetically. “Lumine. Senior year, martial arts club, culinary club, grade-A smart ass with a gives no fucks attitude. Probably a virgin, so if you play your cards right, you could have that going for you at least.”
两a相逢必有一o三千五中文网
