我无偿翻译轻小说，竟然没有著作权？

还是那句话，开团的事我来干，诸位看个乐子就好。
这是来自哩哔轻小说（https://www.linovelib.com）某盗我译文的评论区的锐评：
别问我为什么不打码，说话之前连动手查一查都做不到的慷他人之慨的小鬼不配行，今天咱就来扫个盲吧，唉。
先来看这个：
Kaku的专栏《『针砭时弊』论汉化组的著作权》
https://zhuanlan.zhihu.com/p/23339535
这条知乎专栏里提到：
1. 确认作品是否具备“独创性”才是能否产生著作权的必要条件。
2. 享有及行使依国民待遇所提供的有关权利时，不需要履行任何手续。
换个接地气的说法，汉化组汉化黄油，字幕组汉化动画，本身对黄油会社动画公司造成了侵权没错，但因为汉化组的工作具有独创性，故汉化组享有著作权，无视汉化组的汉化声明的人，是对汉化组的合法权益的侵犯。