【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第一章（中国語訳）(4)

首先做简单的东西吧。嗯材料有早上甜点用的香蕉和蛋，蛋糕粉。好，就选香蕉蛋糕吧。首先放香蕉用叉子捣得很滑再加蛋混合。
所以我先做一下自我介绍吧。星野宫，现在是大学1年级学生。兴趣是做饭和裁缝。是，都怪这个兴趣在高中时代连个固定的男性朋友都没有。而且是超级运动废而体育成绩1分的常客。啊除了这个是固定的。
话说回来现在是和妈妈还有妹妹日向三个人生活。真的也想过一个人生活可日向让日向哭得要死再加上被说了“没有我的话做衣服的模特该怎么办！”就断了一个人生活的念头。为了我和日向之前也被妈妈说一个人生活还是过一段时间再说。
这样的大学生活在某种程度上能够克服交流障碍的话就好了……
闲话到此为止
用微波炉烤了30分钟，首先今天的点心简易的香蕉蛋糕完成了。糖稍微控制了让香蕉的甜味更加突出。按这样的感觉做了。首先把这个和橙汁拿到日向那边去吧。那个是叫白咲花吧。和日向性格正相反呢。不知怎么……叫做友情的东西不懂……啊不懂是当然的啊。因为没有朋友（血泪）

“日向，在吗？”
“喵尼什么事？”【总算是逃过一杰】
“啊，嗯……拿来了点心和果汁和白咲同学两个人方便的话就吃吧”
“哦，真不愧是喵尼啊！花，喵尼拿点心来了哦！”
“点心！！！！”
这么说白咲同学浮现出了从未有过的满面笑容。不管怎样看起来对待方法是没错。这之前看过的漫画上也写了很完美啊。刚才差点忘记了。
“日向，到5年级长高了吧？再让我让一下尺寸好吗？”
“哦，等花回去之后吧”
“那请慢用哥哥在房间里做事”
首先好好说出来了啊？说出来了？至少先不谈同龄的想到日向多一个人就变得轻松了。那做了一半的这个也差不多要做好了就这样做完吧。之后只要稍微缝合起来……