【小说翻译】如果星野宫子是男的话 第一章（中国語訳）(2)

一个优秀的作品应当有包容性，二创会给其不断地注入生命力，使其不断丰富。正如东方Project正是靠着各种二创而一直活跃到了今天。
正如标题如果星野宫子是男的话的IF线。虽然稍微改变了与其他角色的关系还是沿着原作的故事发展。名字简单地把“子”去掉成了星野宫。
Q.为什么在这个时期想到了要写《天使降临到我身边》的小说？
A.因为看了电影（总是的）
第一章 邂逅
这个春天，成为大学生已经早已过去2个月了。去了之前想去的服饰专业的大学研究着各种衣服。作为男的喜欢做衣服在最近据说并不罕见服饰男子系多了起来。不过即便如此服饰专业的大学九成以上还是女性……
“说实在的，胃好痛”
这是我，星野宫在为难着。因为交流障碍在一个劲地增加。在普通的大学……虽然讨厌还是想成为服饰设计师……啊各种意思的累。首先已经快到中午差不多再不起床可能会被妈妈杀了所以起来吧……

“早上好……不在家。出门了吧”
多半妈妈是出门去了……嗯午饭……这么说的话昨天有把法式吐司泡好来着。首先就把它当成饭吧。
“大概在冰箱从上面的第二层……嗯嗯很好吃妈妈留……的说！”
什么人的东西都擅自吃了那个坏人啊！平常地吃了特地为了我吃而准备的东西？没办法，不怎么想做不过方便面也行……这么想着看到旁边有另一张便条。上面写着“喵尼的那份！吃吧”。干得好我的妹妹，看来哥哥不用吃方便面也行了。首先就享用妹妹给我泡好的法式吐司吧。
由于是妹妹亲手做的真是太好了。因为一直都是我为了妹妹做什么所以是新鲜事。哥哥要哭出来了。然而我眼含热泪地享用法式吐司的结果是由于另一意思差点哭出来了。
“卧槽这个法式吐司……甜，真TM甜”