第12章——爱丽丝的证词(3)

“那毫无疑问，”国王说，“除非不是写给任何人的，要知道，那样可就不正常了。”
“给谁写的呢？”一位陪审员问。
“根本谁也不给，”白兔说，“实际上，外边什么也没写。”边说边打开了那张折叠的纸，然后加了一句：“根本就不是信，是一首诗。”
“是犯人的笔迹吗？”另一个陪审员问。
“不是，”白兔回答，“这真是咄咄怪事。”(整个陪审团都迷惑不解了。)
“他一定是模仿了别人的笔迹。”国王说。(陪审团又都豁然开朗了。)
“陛下容禀，”红心杰克开口了，“这不是我写的，他们也不能证明是我写的：末尾没有署名。”
“如果你没署名，”国王说，“那事情对你就更不利了。这说明你一定在耍花招，否则你该像个诚实的人那样签名。”
这番话引起全场一片掌声：这是国王这一天说的第一句真正聪明的话。
“这就证明他有罪。”王后说。

“这根本什么也证明不了！”爱丽丝说话了，“你们甚至连诗里写的什么都还不知道呀。”
“念念。”国王说。
白兔戴上了眼镜。“从哪儿开始呀，陛下？”他问。
“从头开始，”国王严肃地说，“一直念到尾再停。”
白兔所念的诗句如下：
它们告我说你到她那儿去过，
还曾向他提起我；
她对我有个好评，
但说我不会游泳。
他说明我没走，
(我们知道是实情)：
如果她要完成任务，
你们又怎么执行？
我给她一个，他们给他一双，
你给我们三个或以上；
它们又被他还给你，
虽然以前本属我方。
如果我或她竟会碰巧，
被这件事牵扯，
他期待你能给它们自由，
正像我们曾做。
我的观点是你曾经，
(早于她的一时抽风)