战锤犯罪长篇小说《血与钢》第三章,渣翻(2)
另一方面。伊利奥斯也恨我,在他看来,我是一个自以为是不知礼数的狂妄之人。我经常说得很对,但这也无济于事。但最主要的是,他讨厌我过去的样子。公平地说,这使我们两个人产生一些隔阂。
他从一堆法律文件中抬起头来。显然,法务部的官员们对机械教飞地的谋杀案产生了兴趣。我把这个问题留待以后思考。
“啊,迪马克西翁”他看起来比平时更生气。
“是诺提斯”我说。
“你不能忽略你的家族,探长。你要接受这一点,使用你家族的名字,这对你来说更有利。”
我生来就有两个姓氏。诺提斯来自我的母亲,根据上等人的传统,我有权使用这两个姓氏之一。但堡主根本不在乎。
他看到我在打量这些文件,就把那份卷宗盖住。他皱起眉头,看着我湿漉漉的鞋子在他的木地板上踩来踩去-,还有他的地毯,那应该是新铺的,那看起来像真正的动物纤维,但实际也是基因缸体培养出来的产物。他的桌子上还有一盘水果,我对这些水果都不熟悉,这意味着它们价格昂贵。这很有意思。
我在他的办公桌前停了下来,尝试着敬了个礼。
“请坐,探员”。他把他的卷宗推到一边。他真的很生气。
“地毯不错,您一定能在这个位置上坐的更久,大人。”
“我不想再容忍你的无礼了,迪马克西翁。坐下!”
“是的,先生,”我坐了下来。把湿漉漉的帽子放在桌子上。他盯着它,就像我在他的餐盘上放了一只死老鼠。他并没有要求我把它挪开。
“您想知道马尔钦斯卡家族女孩的情况”。我以为狂妄自大可能会让我摆脱即将受到的责难。但这次并不奏效。
“那个该死的马尔钦斯卡的女孩。她在哪里,迪马克西翁?”
”如果我知道,她就不会消失了,不是吗?“我没有轻描淡写,我不喜欢看到任何人丢失或受苦,但我很累。
他拿起第二张纸,那比仲裁者交给他的那张要大得多。他拿着那张纸在我面前挥舞。
“这是你违反纪律的投诉清单,迪马克西翁。你傲慢无礼、撒谎、没获得逮捕令就实施抓捕。要我继续说吗?”
“随你便”。我的微笑再次激怒了他。他张大鼻孔。蜡黄的脸色变得深红。
“放尊重点,我不害怕你的家人。”
“当然”。但他一定害怕我的家族。
“听我说!”他吼道。“王座啊,米利乌斯-马尔钦斯卡一天三次的联系我,让我交出他的女儿。你知道他能对这个地区做出什么吗?你知道他能对你我干些什么吗?”
他从一堆法律文件中抬起头来。显然,法务部的官员们对机械教飞地的谋杀案产生了兴趣。我把这个问题留待以后思考。
“啊,迪马克西翁”他看起来比平时更生气。
“是诺提斯”我说。
“你不能忽略你的家族,探长。你要接受这一点,使用你家族的名字,这对你来说更有利。”
我生来就有两个姓氏。诺提斯来自我的母亲,根据上等人的传统,我有权使用这两个姓氏之一。但堡主根本不在乎。
他看到我在打量这些文件,就把那份卷宗盖住。他皱起眉头,看着我湿漉漉的鞋子在他的木地板上踩来踩去-,还有他的地毯,那应该是新铺的,那看起来像真正的动物纤维,但实际也是基因缸体培养出来的产物。他的桌子上还有一盘水果,我对这些水果都不熟悉,这意味着它们价格昂贵。这很有意思。
我在他的办公桌前停了下来,尝试着敬了个礼。
“请坐,探员”。他把他的卷宗推到一边。他真的很生气。
“地毯不错,您一定能在这个位置上坐的更久,大人。”
“我不想再容忍你的无礼了,迪马克西翁。坐下!”
“是的,先生,”我坐了下来。把湿漉漉的帽子放在桌子上。他盯着它,就像我在他的餐盘上放了一只死老鼠。他并没有要求我把它挪开。
“您想知道马尔钦斯卡家族女孩的情况”。我以为狂妄自大可能会让我摆脱即将受到的责难。但这次并不奏效。
“那个该死的马尔钦斯卡的女孩。她在哪里,迪马克西翁?”
”如果我知道,她就不会消失了,不是吗?“我没有轻描淡写,我不喜欢看到任何人丢失或受苦,但我很累。
他拿起第二张纸,那比仲裁者交给他的那张要大得多。他拿着那张纸在我面前挥舞。
“这是你违反纪律的投诉清单,迪马克西翁。你傲慢无礼、撒谎、没获得逮捕令就实施抓捕。要我继续说吗?”
“随你便”。我的微笑再次激怒了他。他张大鼻孔。蜡黄的脸色变得深红。
“放尊重点,我不害怕你的家人。”
“当然”。但他一定害怕我的家族。
“听我说!”他吼道。“王座啊,米利乌斯-马尔钦斯卡一天三次的联系我,让我交出他的女儿。你知道他能对这个地区做出什么吗?你知道他能对你我干些什么吗?”