OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.7(2)

希尔玛把肺里的最后一点瘴气排出体外，深吸了几口气，以保证她的身体对空气的渴望。她用离她最近的鼻烟壶给她的教友吹了口气，它本身就是一个白色的大理石器皿，上面有一个优雅的镀金的蛇形图案。她抬起头来，与她的同僚对视，岢可道尔挑着眉头回望着她。过去两个月的事件使他们彼此相距甚近，他们之间已经形成了一种工作上的默契。因此，她把他的行动理解为玩笑，但即使如此，她也很难得出这个姿态的真正含义。

"与我们尊敬的'未来国王'的会议进行得如何？"
"他不会做数学。"
"什么？科科--"
"我是认真的。我们在商讨我们要出的钱，而他把他的份额谈得很高。"
"你是认真的吗！"
"我刚才不是这样说的吗？"
她惊讶的沉默持续了一秒钟，然后她开始笑得比几年前更厉害。这加剧了她呼吸道的潜在疼痛，但她不在乎；在这一刻完全失去了自我。