OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(18)

听到他的回答，房间里的气氛更加沉闷了。混乱笼罩着在场的四个凡人女子，既为她们同伴的忠诚而困惑，也为她们囚犯的反应而困惑。
莉格莉特信任她，这就是我需要的保证。她的吸血鬼身份并没有阻止她成为一个亲密的盟友。她和我们任何人一样努力地接受我们的工作。她的魔法多次挽救了我和我的同伴的生命。她很敬业，也很实际，当然和我们其他人一样是精钢级冒险者的水准。啊，这是我们需要向行会隐瞒的事情。如果他们知道她的身份，是不可能再让她进入他们中间的。
拉裘丝环顾四周，密切注视着提亚、提娜和格格兰的脸。她们也得出了和她一样的结论，她们的脸上恢复了在这次审讯过程中逐渐消失的信心。拉裘丝感到她的力量开始减弱。格格兰终于找到了解决所发生的事情的话语。

"矮子，这段时间你一直在瞒着我们吗？"
"......我不确定你们都会接受。"
"是的，但是是莉格莉特把你放在这个团队里的。"
"我知道，但还是--"
"听着，我知道你不经常和我们相处，特别是你和我。我们都是非常吵闹的人，而你是，呃......'低调'。但是，你以我们其他人所做的同样多的奉献精神来杀死我们受雇于人的那些混蛋。见鬼，你有时可能比我们做得更好；说实话，这就是我所关心的。"