OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.24-25完结(6)

"泯灭。"
沿着它的长度有一个短暂的脉冲，其中心的宝石似乎闪烁着颠倒的色彩。一道黑色的闪电从它的顶端断裂，将空间的光线吸引到它里面。它击中了特洛兰，在它这样做的时候，声音被扭曲了--那声音就像，一下子，一千个人都有了他们的死亡之战。他的盔甲在接触的地方向内弯曲，把肉都压碎了。似乎他将继续向自己折叠，但突然有一股似乎是黑暗的尘埃从缺口处喷出。拉裘丝不禁发现它让人想起了莱拉的烟雾。他的身体和他所穿的盔甲开始分崩离析，部分以脆弱的角度断裂，然后崩溃，升华到空气中。
最后的碎片消散了，他躺在闪光中的一滩血沸腾了，并向空气中吐出更多的血。就像气流带来的一样，留在空气中的尘埃微粒开始在基里尼拉姆魔剑的周围旋转，然后落下，像雪花落地一样融化在它的表面。然后，它就完成了。在八秒钟内，特洛兰的凡人之躯被从存在上抹去。

"特洛兰不在这里。清楚了吗？"
她的四个同伴同时回答。
"明白。"
-
拉娜的脚滑出了地面，她摔倒了。她一会儿就撞到了地上，她身体的右侧在瓷砖地板上嘎嘎作响。冲击力使她感受到了震荡，她的下巴折断了，切断了她的一声短促的哭声。她先发制人地缩了缩脖子，半信半疑地期待着再来一脚。但它并没有到来。
他失败了，不是吗？
几声喘息后，房间里陷入死一般的寂静。拉娜压制了几声哭声，甚至不需要做得这么差；这样的安静让她无论如何都能听到。这些声音与她哥哥的呼吸声混合在一起，虽然很费力，很痛苦。一切都被冻结了。巴布罗首先打破了僵局，他的语气不确定，而且不适合。