（翻译）《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》（web）第三卷 第九章(6)

“凛的心情，确实很坦率，看着就很耀眼。但是，只为自己而行动……结果，把周围卷入不幸，自己最终也变成了不幸……那样的，只是空虚吧。”
“怎么会……”
凛用充满绝望的表情凝视着我。
但是，对那个行为不能简单地容忍
因为，我看到了堕落的结果……。
正因为如此，感情的恐怖、空虚、对周围的巨大影响……都知道。
所以，只按照感情行动是很危险的。
但是，即便如此……我知道凭道理是无济于事的。
所以——
“即便如此，如果凛想要贯彻，想要继续现在的生活的话——我也会一起去交涉。即使绝对不被认可，也会耐心地交涉到对方让步。”
我能做的就只有这个程度了。
说不定会被当成勾引女儿的男人揍一顿。
这当然是有心理准备的。如果能为凛做点什么，就心甘情愿地接受吧。
凛抬眼看着我，像是在祈求……就是这样的眼神。

“……可以吗？”
“低头什么的，根本就没有自尊心。”
“但是……也有危险的事情……”
“如果被打的话，打多少都行，如果要和这个家断绝关系的话……还得再考虑。”
“我练过格斗技……”
“………请手下留情。”
我耸耸肩，对凛微笑。
“就算我被赶出去……断绝关系……”
“很为难吧，如果被这样做的话……高一的我们的收入是有限的。说实话，生活是不可能的。如果只是过日子还好，但是一辈子这样就太鲁莽了。”
“……你和我在一起的想法吧？”
“那是……。嘛，我也有责任……”
追本溯源，没错，自从见到我之后凛就变了。
我不知道那个是不是好的变化。
因为那是自己决定，用自己的尺度决定的事。
但是，如果产生了影响的话……考虑到一直受到照顾的话，我不能不行动。
“翔和君没有说‘和好’吧。”