(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第九章(7)
“嗯,不过我觉得应该谈谈。”
“但是……”
“因为不听我的话,所以没用吗?”
“……是的。”
显出沮丧的样子。
正因为看着平时的父母,才会这么想吧。
之后……现在,也许也有感情上不想说的情况。
从凛的表情也能察觉到其复杂的心境……。
“确实凛的父亲可能是无意中说出来的。我认为这是父亲应该道歉的事情。但是凛,明明在可以交谈的环境中却逃跑是不一样的。”
“是的……”
“那个凛。凛才是‘父亲就是这样的人’,你不也这样断定吗?不听、他说话。”
“————”
“无论看起来多么完美的人,终究都是人。能做的事情可能很多,但也不会脱离人的领域。人是感性生物。即使头脑理解,也很难控制感情。感情不是道理……。特别是为了可爱的女儿。”
解释道理很容易。
世间的现象和现象也可以用实际展示说明。
但是,我不能感情用事。
真正的心情,说的是不是真实的,除了本人以外绝对不知道。
这是没有道理的,即使折腾大脑也看不出来。
再忍耐的人也有限度。
有界限。
像这次的凛一样。
就像父亲感情用事一样。
即使是耐心的人,如果有不能让步的东西,也会轻易超过允许范围。
而且越是常年忍耐的人,一次的爆发就越大。
但是那就是人。
但是感情的爆发有着某种温暖,和自己一样,也有可能成为接近的契机。
常言道雨过地皮固,真的。
我把手放在凛的头上,温柔地抚摸着。
对此作出反应的凛,一边流泪,一边高兴地眯起了眼睛。
“倒不如说,能看到有感情的父亲不是很好吗?”
“……为什么?”
“因为是这样啊。不是工作和义务性的东西……。知道他会在感情中好好地看着凛。”
“但是……”
“因为不听我的话,所以没用吗?”
“……是的。”
显出沮丧的样子。
正因为看着平时的父母,才会这么想吧。
之后……现在,也许也有感情上不想说的情况。
从凛的表情也能察觉到其复杂的心境……。
“确实凛的父亲可能是无意中说出来的。我认为这是父亲应该道歉的事情。但是凛,明明在可以交谈的环境中却逃跑是不一样的。”
“是的……”
“那个凛。凛才是‘父亲就是这样的人’,你不也这样断定吗?不听、他说话。”
“————”
“无论看起来多么完美的人,终究都是人。能做的事情可能很多,但也不会脱离人的领域。人是感性生物。即使头脑理解,也很难控制感情。感情不是道理……。特别是为了可爱的女儿。”
解释道理很容易。
世间的现象和现象也可以用实际展示说明。
但是,我不能感情用事。
真正的心情,说的是不是真实的,除了本人以外绝对不知道。
这是没有道理的,即使折腾大脑也看不出来。
再忍耐的人也有限度。
有界限。
像这次的凛一样。
就像父亲感情用事一样。
即使是耐心的人,如果有不能让步的东西,也会轻易超过允许范围。
而且越是常年忍耐的人,一次的爆发就越大。
但是那就是人。
但是感情的爆发有着某种温暖,和自己一样,也有可能成为接近的契机。
常言道雨过地皮固,真的。
我把手放在凛的头上,温柔地抚摸着。
对此作出反应的凛,一边流泪,一边高兴地眯起了眼睛。
“倒不如说,能看到有感情的父亲不是很好吗?”
“……为什么?”
“因为是这样啊。不是工作和义务性的东西……。知道他会在感情中好好地看着凛。”