【译文】《墓穴爬行者》——罗伯特·布洛克(9)

我讲了我的故事，但没有提到向着山坡的那扇铁门。我留着给那些蠢男人听。现在他们可以做他们想做的，因为我在遥远的地方。但我不想让任何人在我留在城里的时候，紧盯着那扇门，因为即使现在我也不敢说那扇门后面可能藏着什么。山坡通向墓地，墓地通向下面更远的地方。在古时候，在墓穴、隧道和巫师的房子之间有一条奇怪的通线；不仅限于人……
我对这一切也很乐观。不仅因为菲利波一伙的失踪，或者那些异乡人疯狂的流言蜚语；不仅仅是这些，还有更具体更可怕的证据。
这是一个即使在今天我也不想谈论的证据——一个警察知道的证据，但幸运的是，它被从报纸上的悲剧报道中剔除了。
人们在那扇铁门后会发现什么，我不敢说，但我想我知道为什么以前只发现了菲利波的腿。在我离开房子之前，我没有看那扇铁门，但当我走到楼梯的时候，我确实看到地窖里还有别的东西，这就是为什么我疯狂地跑上台阶的原因，这就是我去政府的原因，这就是我永远不想回到女巫出没、被诅咒的阿卡姆的原因。我找到了证据。
因为我出去的时候，我看见乔·雷格蒂坐在地窖桌子旁他的椅子上。灯是开着的，我敢肯定我没发现脚印。我很高兴。但我看到乔·雷格蒂坐在他的椅子上，然后我知道了尖叫声，嘎吱嘎吱的声音，还有吞咽声（padding sound）的含义。

乔·雷格蒂坐在地窖灯光下的椅子上，赤裸的身躯被巨大而非人的牙齿咬得粉碎！
————————————END————————————