爱的教育-扫烟囱的小孩（中韩双语版）(3)

"나한테도 두 개가 있다."빨간 옷을 입은 여자가 이어서 말했다.우리가 이렇게 많으니 동전 30개는 틀림없이 모을 수 있을 것이다.
그녀들은 "아마리아, 루가, 각자 한 개씩, 돈을 여기에 두어라!"라고 세기 시작했다.
어떤 사람들은 원래 돈을 사고 공책을 사려고 했던 돈도 꺼냈고, 막내 소녀는 반분의 동전을 꺼냈다.모자에 파란 깃털을 꽂은 여학생은 돈을 모으고 큰 소리로 "8개, 10개, 15개" 라고 세었다.아직 부족해.이때 그녀들보다 나이가 많고 조교인 듯한 소녀가 와서 반 리의 은화를 꺼내자 모두들 기뻐했다.아직 다섯 개가 모자라다.
4학년이 왔으니 그녀들은 틀림없이 있을 것이다.누군가가 소리쳤다.4학년 여학생이 도착하자 과연 동전을 많이 꺼내자 뒤에서 누군가가 이쪽으로 달려왔다.불쌍한 굴뚝을 쓸고 있는 아이가 아름다운 치마, 바람에 흩날리는 모자 깃털, 머리띠 속에 둘러싸여 있는 모습은 정말 감동적이다.

동전 30개는 이미 다 모았는데, 마지막에는 적지 않게 많아졌다.돈을 지니지 않은 여자가 비집고 들어와 꽃다발을 그에게 주었다.이때 한 교직원이 나와서 말했다. "교장님 오셨어요!"
여자들은 참새처럼 사방으로 흩어져 집으로 돌아갔고, 굴뚝을 쓸고 남은 아이들은 홀로 길 한복판에 서서 돈을 손에 쥐고 눈물을 닦았다.그의 호주머니 안, 단추 구멍, 모자 위에 모두 꽃이 가득 꽂혔고, 또 많은 꽃들이 그의 발 옆에 흩어져 있었다.