YOASOBIー『好きだ』原作小说「ひかりのたね」翻译 上(12)

床边的人影向我伸出来手。
「所以，我要收回至今为止的表白，和自己沉重的过去做个诀别。再一次用第一次表白时候的心情来好好面对椎太。」
蒔枝的手掌冰冰地贴在我的手背上，很舒服。
「知道了，我来帮你，好好回到过去，去把要收回的东西收回来吧。」
我攥紧了拳头，点了点头。
「由舞，加油！」
是樋口的声音。
「那么，时间旅行现在开始。先让身体慢慢习惯，去负担小一点，近一点的地方吧。第三次表白是在三年前的六月。请闭上眼开始回忆吧。尽可能回忆地具体一点，像是要回到当时的自己身上那样。」
在蒔枝的引导下，我踏上了穿越时空的旅程。