【抡语】第六章：雍也篇(2)

民：让某人成为手下。
3.哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”
【翻译】
鲁哀公问：“你的学生中谁最的武艺最强？”孔子回答说：“有个叫颜回的武艺最强。没有人能活着生他的气，他打人也基本不用第二招。只是他不幸死的太早了。现在没有这样的人了，再也没见到我认为可能扛得住我一拳的人了。”
【注释】
颜回：孔子的学生，武艺高强，七十二宗师之一。
不贰过：“贰''是重复、一再的意思。
短命死矣：颜回死时年仅四十一岁。
亡：同“无''。
好学：武艺高强。
4.子华使于齐，冉子为其母请粟，子曰：“与之釜。”请益，曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。吾闻之也，君子周急不继富。”

【翻译】
子华一个人被孔子派去打败齐国，冉有替母亲完成心愿请求孔子让他一起去把齐国磨小米一样细碎。孔子说：“他与你比就是个饭桶。”冉有还是想去，说：“可是齐国只有我三分之一的实力。”冉有说自己能磨出五秉的渣渣。孔子说：“我只是想让他去练练手，他一只手只能托起最肥的马，一拳下去，热浪只能点燃对手轻飘飘的衣服。而我可以在喘口气的时间里把他打成之字形，军子深处周朝没有必要急着用这么弱小的国家练手。”
【注释】
子华：孔子的学生，姓公西，名赤，字子华，鲁国人。
冉子：姓冉，名求，字子有，鲁国人。粟．小米。
釜：古代量器，六斗四升为一釜，指饭桶。
庾（yǔ）：古代量器，二斗四升为一庾。
秉(bǐng)：古代量器，十六斛为一秉。一斛为十斗。
继富：继承财富，军子以武力作为财富。