【同人通知翻译】致等待《冬咲希同人小说》完结篇的豆腐们（与译者对于更新想说的话）(5)

在回归翻译后，我的轨迹是从卡面补充，到25时真冬活的翻译（这个是临时起意想做，当时看到各处都是看了生肉的人的剧透，而我是不喜欢做切片的性格，就作为练习，吸一些粉丝，加上去帮助不理解的人就去做了。），再到卡面补充，再到冬咲希同人漫画的翻译。在计划上我下一个确实会做A-sigh老师的同人小说翻译。
关于我曾经说过的，做完卡面就去做小说翻译确实是没有说到做到，冬咲希漫画的翻译，除了是为了用漫画的方式去安利冬咲希，还是我第一次接触ps，所以我优先去学习了ps这项技能，才会有冬咲希漫画翻译的产出。也确实导致的同人小说汉化的推迟。
在做着翻译的期间，幸运的是，近期我接到了我很想去的公司的面试通知，如果成功了也会是比较稳定的工作，只能说谢谢自己学了日语。因此我无法拿出很多精力去做小说的大块翻译，所以在此，我保证会在就职活动告一段落后尽快且大量去产出A-sigh老师同人小说的翻译。

虽然可能并没有很多人看我的同人翻译，但是每一个点赞，每一条支持着我的评论，和很想要看到后续的评论我都有看到。谢谢你们。
最后我会借用一部分A-sigh老师的通知来作为结尾，因为和我的心境十分相似。
“请允许我找个借口，只要有时间和心理上的余裕就可以马上投稿。请您稍稍等候一段时间。
对于期待同人汉化的观众，我真的感到非常抱歉，甚至感觉胃都要疼起来了。
事到如今写下这篇文章，是因为在b站和LOFTER的评论中收到了期待同人小说后续翻译的消息
我在为有很多的人在发送评论等待我的后续翻译而感到高兴的同时，也涌起了不能马上更新的歉意。我没有要责怪您的意思。不如说请来责备我吧。
我想也许还有其他期待着后续翻译的人，所以发表了这篇文章。
所以您对于翻译了的同人翻译的剧情有什么感想？期待着剧情怎样的发展，也可以在评论区留言。

真的很抱歉。”