【译文】《黑佛》——殊能将之（第四章）(10)

第一次看到大生部笑眯眯的脸和亲切的样子，石动反而生气了。大生部在意的不是石动本人，而是石动的证词。石动意识到自己完全被利用了，内心怒不可遏。
所以大生部回到福冈市内的宾馆后，他就这样把自己关在阿久滨庄的房间里，一直盯着时刻表。
石动从书页上抬起头，像游泳时的喘息一般深吸一口气，摇着头坐起身。
“你想到什么好主意了吗？”
胳膊肘支在矮桌上的安东尼奥问道。
“在那之前，我不太懂怎么看时刻表，我不擅长这种复杂的东西。”

“这样的话，就不可能推翻不在场证明了。”
“我想拜托浦上伸介老师，你知道《周刊广场》编辑部的电话号码吗？”（注：浦上伸介是日本推理小说作家津村秀介的系列作品《事件记者 浦上伸介》的主角。）
石动哭诉着，但安东尼奥似乎不明白他的意思，愣住了。
“不过，即使我不太懂时刻表，也知道大生部的不在场证明是成立的。被害者在晚上九点前被目击，为了擦拭指纹，凶手至少在现场待到晚上十点左右。但是，从福冈到东京的最后一班航班是晚上9点15分从福冈机场起飞。这样的话，就没办法了。因为飞机和火车本来就没有可以搭乘的班次。”