【译文】《黑佛》——殊能将之（第四章）(11)

石动发出干笑。
“这样的话，除非大生部能插翅飞上夜空，否则绝对不可能。”
“那么，大生部不是凶手，是这样吧？”
安东尼奥轻松地说。
“也许吧。不过，就像那个叫中村的刑警说的，凌晨零点把人叫出来会面确实不太自然。如果那个碰头会成为杀人事件的不在场证明，那就更不用说了。”
“大将被怀疑也是理所当然的。”
“你也是。别忘了我们一起去碰过面。总之，从时刻表开始解谜，至少对我来说是不可能的。换个角度重新思考一下吧。”

石动把时刻表扔到房间一角，直接盘腿坐在榻榻米上，表情严肃地陷入沉思。
“被害人是在晚上九点前被目击到的，为了擦拭指纹，凶手最早也要在现场待到晚上十点左右……为什么要花一个小时呢？因为整个房间的指纹都被擦干净了。”
说到这里，他歪着头。
“为什么要花那么多工夫，擦掉整个房间的指纹？”
“大概是怕留下自己的指纹吧。”
安东尼奥大概知道这是在自问自答，还是回答了一句。
“但是，长时间留在杀人后的现场应该更危险，如果是被害者的房间，也就是自己不熟悉的地方，危险性更大。也许有人会突然造访，也许有人会对你怒目而视。为什么要冒着这样的危险，执着于指纹呢？”