【译文】《黑佛》——殊能将之（第四章）(13)

“是我，石动戏作。”
“石动……啊，是石动先生。”
声音突然明亮起来。
“你想坦白了吗？”
“很遗憾，我没有任何必须招供的事。”
石动干脆地回答。
“那你为什么打电话来？”
语气很不高兴。大概是因为搜查又要受阻了，所以很焦躁吧。
“有件事想请教一下……13日晚上从福冈到东京的最后一班航班的乘客名单，您查过了吗？”
“调查也没用，因为凶手不能登机。”
“我建议您一定要查一下。另外，之前从东京到福冈的航班，也最好查一下乘客名单。”

“你到底想干什么？快说正事！”
传来了怒吼的声音。石动皱起眉头，一瞬间把手机从耳边拿开。
“啊，喂？那个，你能不能再忍耐一下，听我说的话……不不，我不会占用你太多时间的……如果你对我的话感兴趣，请回答几个问题。可以吗？”
石动从茶壶里倒出粗茶，润湿喉咙，开始说明自己的推理。
（三）
“……特意把我叫出来，到底有什么事啊，石动先生？”
大生部瞪着石动说。
“我想告诉你，你的不在场证明不成立，大生部。”