Myosotis scorpioides - 勿忘我 Ep3（天狐 翻译同人）(4)

「啊～大概、没有吧…这么想来。我也就来过公园吧」
「じゃあそのままうちに来て！」
「那就这样来我家里吧！」
「え？」
「诶？」
「あ、いきなりごめん、つい…」
「啊、这么突然抱歉、一不小心就…」
「…」
「…」
「お邪魔してもいいですか？」
「我可以暂时打扰吗？」
「え？」
「诶？」
「ご迷惑でなければ」
「只要你没有什么不方便的话」

「全然！けど良いの？」
「完全没有！但可以吗？」
「ちょっといきなりでビックリはしましたけど、けどあなたは私を知ってるんですよね？」
「虽然这么突然稍微有点震惊、但你知道我的事情对吧？」
「うん…」
「嗯…」
「私もあなたを知ってる気がするんです」
「我总感觉自己好像也认识你」
「…」
「…」
「あなたの泣いてる姿を見ていてもたってもいられなくなったり、話していると心が暖かくなったり…多分あなたは私にとって大切な人だったんじゃないかって思って」