Myosotis scorpioides - 勿忘我 Ep3（天狐 翻译同人）(5)

「会因为你哭泣的样子而坐立不安、会因为跟你交谈而内心温暖起来…我想你大概是对我来说十分重要的人吧」
「奈和ちゃん…」
「奈和酱…」
「思い出すためにも行っていいですか？」
「哪怕是为了能想起来、我可以去你的家里吗？」
「…うん」
「…好」
あんないきなり誘うとか今考えたらヤバいな、奈和ちゃんには記憶が無いから私は全く知らない人なのに…
那么突然的邀请现在想来真是太糟糕了、明明对失去记忆的奈和酱来说我就是个彻头彻尾的陌生人…

「お邪魔します…って、あれ？これって私？」
「打扰了…这个？这个是我吗？」
「え？あ〜これは〜」
「诶？啊～这个是～」
急いで玄関の写真を倒す裕奈
着急的把放在玄关的照片盖起来的裕奈
「あ、ごめんなさい、勝手に見て」
「啊、对不起、擅自的就看了」
「ううん、あ、ちょっとここで待ってて」
「没事、啊、你在这里稍微等一下」
「あ、はい」
「啊、好的」
って急いで奈和ちゃんとの写真隠したっけ。別に隠すものでもないけど…ま、記憶ない側からすると混乱するかもしれないしね。