【翻译/短篇/物语系列】翼·排名（ranking）(3)

音乐热销榜第一！这样说着的话，到底指的是日销榜第一，周销榜第一，还是月销榜第一呢，同样是第一，而其分量就有所不同……所以即使一口咬定考的就是满分，那小学考试满分和高中考试满分的意义也是有所差距的。
「满分一百分的满分和满分二十分的满分，差距就大了……」
「那个没什么差距」
那个就没什么差距了。
还可以反过来说，如果直江津高中的三年级学生真有一万人以上，我还真有可能排九千九百九十九名去了。设想一下，光是盯着什么第一的，满分的数字，单位一变，里头的价值、甚至是价值观，确实都准保翻天覆地——即使是羽川的『学年第一』，不过也就是直江津高中三年生的第一，并不是全国高中生排名上的第一。好比我放在全国高三里排一亿一样，搞不好羽川也只能挤到尖子生的边缘？
「说对了哦，就是这样的，阿良良木君。我这样的，完全算不上老几啦。全国模考考过一次第一后，就再也没考过了」

考过一次啊……
甚至有种『考过一次第一了，差不多行啦』的语感混入其中啊——根本不是只想拿金牌，而是抱着『我全都要』的心态，想把银牌铜牌全收集的运动员似的，虽然不知道有没有那种心态的运动员。
但是，就连那种第一，也要回归到是何种何样的全国模考的话题上来——比作运动员来说吧，虽然有这么个不在田径队发威而是在篮球队发挥脚力的神原骏河。即使是特定的某一项运动上，也有各种各样的冠军，来自各种各样的国家。
说极端点，各自国家的规则也有所不同……
「以三十年前的考题大纲得满分，和以现在的考题大纲得满分，同样是第一，解答栏中所写的内容也不尽相同。还能从这种角度理解么。新发现和再发现多如泉涌……而且法律也会改订的」
高考也变成了统考。出题形式也开始千变万化起来。
临考生好惨。
「阿良良木君也是临考生好不」
「唷，是有这么个事」