【翻译练笔】《三日间的幸福》05、这之后会发生的所有事情(8)

这种感觉真奇怪。
宫城说出的这些事情，我竟然能够很顺畅地就接受了。
“那么，你的感想是？”
“嗯，首先……我觉得自己把后面三十年的寿命卖掉，真是一个正确的决定。”我给出这样的回答。
这并不是我在逞强。是因为，就像宫城自己说的，这些“原本可能发生的事情”，到现在反而变成了“绝对不可能发生的事情”。
“不过既然反正都要卖，我还不如连这三个月也一块儿卖掉，只留下三天算了。”
“现在也还来得及啊。”宫城说，“你还有两次卖出寿命的机会呢。”
“如果剩下的寿命只有三天的话，你就会从我身边消失了吧？”

“是的。如果我待在旁边实在让你感到不爽的话，这也是一个可行的选择。”
“我先记下了。”我说。
实际上，在剩下的寿命只有三个月的时候，我的人生也并没有什么希望。所以可能把寿命卖到只剩下三天真的是更明智的做法吧？但是这一想法却并没有得到实施，这果然也是因为——即使走到了这一步，我脑子也还是留有恶魔种下的种子，也就是这样的一个想法：“即使已经这样了，也还是有可能会出现转机，说不定什么时候会遇到某种好事。”
从现在开始的三个月，和宫城所讲述的那“失去的三十年”一定完全不同。未来是不确定的，所以也许，说不定真的会遇到什么好事。说不定自己真的会遇到这样的事情——在那一刻，自己会能够发自内心地想：一直以来都忍耐着活到今天是值得的。