【翻译练笔】《三日间的幸福》02、结束与开始(3)

事情原本不应该，变成这个样子的。
但是说不定这样也好。随着升入中学、高中、大学，我一步一步地长成了一个平凡且无聊的人。正好可以不让她看到自己这个样子了。
但是另一方面，我又会这样想——如果青梅竹马可以跟我进入同一所初中的话，我可能就不会变成现在这个样子了。姬野在我身边的时候，我总是保持着一种良性的紧张感。因为我知道如果我做了什么不好的事情的话会被她取笑，反过来如果自己一直表现很好的话就能让她感到不甘心。也许正是因为有这样的紧张感，那时候的我才能一直保持着自己的最好状态。

最近这几年，我总是这样后悔着。
如果曾经的我能看到现在的我的话，他又会怎么想呢？
花了三天时间把大部分的CD都听了一遍之后，我留下了觉得真正宝贵的几张，剩下的全都装进了纸袋。另一个袋子则已经事先装满了要卖的书。我两只手分别提着一个袋子出了门。
在烈日下走着的时候，我听到了耳鸣的声音。不过也说不定这只是不规则的蝉鸣导致的错觉。我总感觉那些蝉像是趴在自己耳朵上在叫。
我第一次到那家旧书店去，是在一年前的夏天，自己刚进入大学没过几个月的时候。那时候我对这座城市的路线还不熟悉，经常迷路。那天也是一样，我花了一个小时都没有弄清楚自己到底是走在哪条路上。