文言短篇小说《聊斋志异•画壁》白话文翻译(2)

少女回过头来，举起手中的花远远地招呼他，于是快步跟着进了房舍。见房内寂静没有他人，他就上前拥抱住少女，少女也不太抗拒，于是和她亲热起来。事情过后，女子关上房门出去了，嘱咐朱举人不要咳嗽弄出动静。入夜之后她又来到。
这样过了两天，女伴发觉了，一起搜出了藏匿的朱举人，对女子开玩笑说：“腹内的小儿已多大了，还梳垂发扮大姑娘吗?”共拿来头簪耳环，催促她改梳成少妇发型。女子羞得说不出话来。一个女伴说：“姊姊妹妹们，我们不要在这里久待，恐怕人家不高兴。”众女伴笑着离去。
朱举人看了看女子，像云一样形状的发髻高耸着，束发髻的凤钗低垂着，比垂发时更加艳绝人寰。他见四周无人，便又渐渐地和女子亲热起来，兰花麝香的气味沁人心脾，两人沉浸在欢乐之中。
忽然听到外面一阵吉莫靴踏地时猛烈的铿铿声，和缧锁碰撞的锵锵声。旋即传来纷乱不断的喧闹声音。女子惊起，与朱举人一起偷偷地往外看去，只见有一个身穿金甲的使者，黑脸如漆，手握缧锁，提着大槌，众天女们正环绕在他身边。

使者说：“全到了没有?”
众女回答：“已经全到了。”
使者说：“若有藏匿下界凡人的，你们要立即告发，不要自找麻烦。”
众女又同声说：“没有。”
金甲神反转身，像鱼鹰一样凶狠地环顾四周，像要进行搜查。
女子非常害怕，吓得面如死灰，慌张失措地对朱举人说：“赶快藏到床底下。”她则打开墙上的小门，匆忙逃去。朱举人趴在床底下，大气不敢出。
不久听到皮靴声来到房内，又走了出去。没过多久外面的喧闹声渐渐远去了，朱举人的心里才稍觉安稳。然而屋外还是有来来往往的说话声。他屈曲地伏在床底很久，觉得耳如蝉鸣，眼里冒火，情形几乎无法忍耐。但也只有静静听着，等待少女归来，竟然不再想起自已是从哪里来的。
当时孟龙潭在大殿中，转眼不见了朱举人，疑惑地询问老僧。
老僧笑着说：“去听宣讲佛法去了。”
孟龙潭问道：“在什么地方?”