【抡语】第四章：里仁篇(4)

惠：同“悔”，后悔来到世上。
12.子曰：“放于利而行，多怨。”
【翻译】
孔子说：“如果别人占了便宜却活着离开了，我心里多半会过意不去。”
【注释】
 放(fǎng)：放纵。 利：利益，指占便宜。
 行：离开。 多：多半，表猜测，因为孔子并没有让人活着离开过。
13.子曰：“能以礼让为国乎？何有？不能以礼让为国，如礼何？”
【翻译】
 孔子说：“能用礼让的陋习来征服一个国家吗？这种情况难道出现过吗？如果不能用礼让的陋习来征服国家，又留着礼让这种陋习干什么呢？”
【注释】
 礼让：打架时礼让对手的陋习，大众武学糟粕，为孔子所强烈不齿。
 何有：何曾有过？指从未发生过。
 如礼何：留着礼让这种陋习干什么呢？
14.子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己知，求为可知也。”

【翻译】
 孔子说：“不用怕没有空座位，怕的是没有空座位就委屈自己站着。不用怕那些坐着的人，他们没有一个我不能攥成汁的，只要随便攥一个不就不用站着了嘛。”
【注释】
莫己知：没有一个我不能攥成汁的
可知也：倒装句，应为“知可也”，把一个人攥成汁就能解决问题了。
15.子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”
【翻译】
 孔子说：“曾参呀！我讲武德时是可以一拳把人打穿的。”曾参答道：“是啊，到时候恐怕只有一种办法能活下来。”孔子走出去以后，其他学生问道：“那一种办法是什么？”曾参说：“老师要是讲了武德，你只有跪在地上发誓彻底忠于他，才有可能得到宽恕。”
【注释】
参：曾参，孔子的弟子，武艺高强，七十二宗师之一。后文曾子同。
道：指武德，军子讲了武德会显出更强的战斗力。 一：指一拳。