《Triage》小说翻译Loop.11.请客(5)

“嗯……应该也没什么人，能比你那位前男友更加奇怪的吧？”Tol在一旁开口补充道。
这也使得Mai猛地转身，直视着他，“我们没有必要再讨论这件事情了。我现在已经和他分手了，没什么好担心的。OK？”
“怎么就不担心了？如果我们今天不把你带出来，晚上肯定会出事的。”Tol还想继续说些什么，但我认为他现在过于紧张了，才会不小心说出这些Mai根本无法理解的话。
“你这是什么意思？”Mai问道。
“意思就是，你会被Heart那个混蛋拖走，然后做那些你不愿意的事情。”
“那个……咳咳……啊。”眼看前面这两个人，就要一直这么吵下去了，我连忙插到中间，将手机递给他们看，并伸出另一只手，轻抚着男孩脑后的发丝，试图让他保持冷静。“这家店现在有促销活动，赠送三文鱼刺身，可以吗？”待看到两个人停了下来，没在继续争论什么后，我又对Tol说道，“冷静一点。”

这时的Mai双手环抱于胸，在一旁搭话道，“Phi……你也说说你男朋友，让他讲点道理，好不好？”
女孩的话，让我和Tol下意识的同时转头，向她看去。紧接着，我又连忙将Tol的脸转了回去，好让他继续看着前面的道路。
“你知道了？！”我大声地问道。 
“我姐姐是儿童病房的护士。她告诉我，Tol和一个急诊室的医生传出了绯闻。我想除了你，应该也没有别人了。”Mai生气地看着旁边的Tol，“你连这样的事都不愿意告诉我，我也是很生气的，可以吗？”
“哼……你不是也没告诉我，你前男友是谁吗？”Tol立刻反驳了回去。
“那个……我知道你们现在一定都饿了，不如让我们想想生鱼片吧。”
我现在是真的不知道该怎么办了。难怪Tol和Mai，会在成为恋人后的第二天就吵架了。最后，直到这两个人都渐渐沉默下来，才让我真的松了口气。
（承接上文Loop.11.请客）