《Triage》小说翻译Loop.11.请客(8)
当我带着Tol回到烧烤店的时候,那里已排满了等候的长队。我回到自己的座位上,却发现Mai的座位已经空了。环顾四周,我希望能找到她挑选甜品或是添水的身影。但都没有看到Mai。而此时跟在我身后的男孩,也轻声地咒骂起来。然后,跑去向店门口的女店员进行了询问。我也跟了上去,想知道答案。
“那个女生刚才就离开了。不过,她有交代一会儿有人会继续回来用餐的。”
这位女店员用亲和的语气回答了我们的问题。但话语中所表达的内容,却让我不由得浑身战栗起来。这一刻,我和Tol相视无言,他也应该和我有着同样的感受。
“Nong,快给她打电话!快打电话!”我大声地喊道。
该死!Tihn……你这个白痴!又把事情搞砸了!现在,只剩下3个小时的时间了。而我却再一次,让N’Mai从我的手中溜走了……
(Loop.11 未完待续……)
“那个女生刚才就离开了。不过,她有交代一会儿有人会继续回来用餐的。”
这位女店员用亲和的语气回答了我们的问题。但话语中所表达的内容,却让我不由得浑身战栗起来。这一刻,我和Tol相视无言,他也应该和我有着同样的感受。
“Nong,快给她打电话!快打电话!”我大声地喊道。
该死!Tihn……你这个白痴!又把事情搞砸了!现在,只剩下3个小时的时间了。而我却再一次,让N’Mai从我的手中溜走了……
(Loop.11 未完待续……)