战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十八）(9)

“这不包括杂种基因盗取者。” 个人经验让我有底气在自己的声音中添加一份不可动摇的权威。“我建议你们务必谨慎行事。”在这种情况下，这样的建议略显多余，但塑造一个认真对待任务的形象对我没有坏处。
“我知道了。”德拉蒙的语气表明他打算不折不扣地听从我的建议。
我转对布雷恩说道。“鸟卜仪在爆弹枪的射程范围内有发现什么东西吗？”之所以有此一问，是因为我猛然意识到针对纯种基因盗取者的安全距离并不适用于携带爆弹枪的杂种基因盗取者。
“在这一层上依旧没有任何发现。”他向我保证道，听他的语气似乎对此还略微有些失望，不过毕竟裹在他身上的陶瓷盔甲足以轻松抵御坦克炮弹以降的任何东西的直接命中。【注：这一说法不完全正确，尽管与常见的星际战士盔甲相比，终结者套装显得异常坚固，但它也和其它防具一样难以抵御幸运射击。考虑到叛徒军团也同样在使用终结者盔甲，这或许倒是件好事。】你可以肯定，由于在这方面没有享受到同等优渥的待遇，因此我远不及他那般乐观。

我围着那台损毁的机械装置走了一圈，想要弄清楚该如何最为妥善地把它移回雷鹰，这玩意的体积与重量都远远超出了我之前的预想。不过尤根和我应该可以合力把它搬回机库，但那意味着我们必须要收起自己的武器……一时间我陷入了犹豫。不过返回机库的旅程能够得到终结者哨兵们的保护，因此这么做的风险极低，除此之外我能想到的唯一选项就是承认搬运失败，然后被迫赶回去继续执行原本的任务。我向德拉蒙保证过自己会回收他的玩具，要是不带上这东西就跑回雷鹰只会损害我在感化者战团众人心中的信誉，所以要么是把CAT搬回雷鹰，要么就是表示自己愿意接替旁人充当抛给基因盗取者的诱饵。在我看来这台遭受重创的CAT的位置略微有些不正常，不过我无论如何也想不明白其中的原因。
“你觉得它是怎么进来的？”尤根问道，我耸了耸肩，此刻我的思绪仍旧集中在一个更为“紧迫”的问题上，也就是该如何下手搬运这该死的东西。