战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十八）(8)

“没有发现什么值得我们注意的东西。”布雷恩说道。“我在我们头顶的甲板上捕捉了一些微弱的移动信号，但在这一层没有发现任何异动。”他率先走进了那条狭窄的走廊，尤根和我快步跟在他的身后，为了应付意想不到的伏击，我们把武器对准了身后的方向。片刻之后，他突然停下了脚步，险些引发了一次不成体统的碰撞。“穿过这里应该就能找到那台CAT。”
伴随着另一阵气动装置发出的嘶嘶声，开放的舱门两侧的气压变为了均等的状态，布雷恩迈步走进了一片更为宽敞的黑暗环境，尤根紧随其后，用手电筒依次扫过了房间的几面内墙，在确认没有什么东西正埋伏在黑暗中等待发动突袭之后，我也跟了进去。
进门后我立刻意识到这又是一座正方形的房间，即便不借助副官那支手电筒射向墙壁上的光柱，周围的回声也足以证明这一事实。与此同时，我发现房间的另外三道舱门都处于闭合状态。布雷恩拖着沉重的脚步来到了这片封闭空间的中央，期间还漫不经心地推开了几个连重物搬运奴工都会感到吃力的散落货柜箱，随后他停下了脚步，低头望着地面。（或许更为准确的说法是将头盔垂直向下倾斜了几度，这似乎已然接近了终结者套装头部可以活动的极限。）

“找到了。”他指了指脚边一团扭曲变形的金属。尤根和我急忙赶过去与他会合，副官用手电筒的光斑笼罩住了那台遭受重创的机械装置。我启动了自己的微型通讯器，同时困惑地打量着这台损毁的CAT。情况确实变得更为糟糕，但与我之前的预想截然不同。
“德拉蒙，”我呼叫说道。“我们找到CAT了。你说得对，环境因素确实该对此负责。”
“政委，恕我直言。”雅斐尔抢在技术军士前面插话说道。“你没有资格给出这样的结论。”
“起码在这件事上我有这个资格。”我并没有因为烦躁不安而错过享受这胜利的时刻。“有人开枪射击了这台CAT。根据损伤情况来看，凶器应该是一支中等口径的爆弹枪。”
通讯器的彼端登时陷入了沉默，唯有静电那微弱的嘶嘶声打破了这骇人的死寂，过了一会儿，德拉蒙给出了回应。“基因盗取者并不使用枪支。”