战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译十八）(12)

布雷恩倒退了几步，后背重重地撞在墙上，紧接着便传来了几丁质爆裂的声响。基因盗取者发出了锐利的哀嚎，这回荡在黑暗中的惨叫震得我牙齿生疼，仿佛有一小片如同剃刀般锋利的坚冰狠狠地插进了我眼底的空隙。尽管如此，怪物还是强撑了下来，它张开了自己的嘴巴，与此同时，从几丁质甲壳的裂缝中流出了一些恶臭难闻的脓水。
“快转身！”我大喊道，由于恐惧而忘记了布雷恩完全可以藉由通讯器听到自己的声音。“我们帮你开枪打死它！”终结者跌跌撞撞地向我们走来，他膝盖与脚踝关节用连串的哀鸣表达了自己的抗议，但他还没来得及转过身子，基因盗取者便把脑袋伸到了布雷恩的头顶，就在我眼前把它那一嘴锋利的牙齿深深地嵌入了终结者的陶瓷头盔。布雷恩跪倒在地，甲板上传来了剧烈的震动，他背上的基因盗取者探出几只弯曲的利爪，猛地把它们插进了终结者头盔与套装的接合部。我耳中的通讯器里传来了一种介于咳嗽与叹息之间的微弱声音，布雷恩面朝尤根和我的方向轰然倒地，当他的躯干重重地砸在走廊的金属地面上时，发出了哐啷啷的撞击声。

基因盗取者抬起脑袋，盯着尤根和我，露出一副茫然不解的模样，它不停地摇晃着脑袋，仿佛是被撞击弄得有些头晕目眩。【注：或者可能是受到了尤根在近距离施加的影响，尽管他那罕见的反灵能天赋直到若干年后才在格拉瓦拉克斯上得到揭示，但它当时很可能已经干扰了虫巢意志，令那些贸然靠近尤根的基因盗取者陷入了孤立茫然的状态。】随后它似乎恢复了精神，注视我们的眼神中充满了恶意。然而这短暂的犹豫注定了它的失败，尤根和我不失时机地瞄准怪物，赶在它扑向我们之前，近乎是在同一时间扣动了扳机，用连串的光弹将它撕成了碎片。
“布雷恩被敌人击倒了，”我呼叫道。“我想是阵亡了。”令我感到惊讶的是，自己的声音听上去冷静而又富有权威，在我体内横冲直撞的恐慌情绪似乎并未给它造成影响。“行凶的是三只纯种基因盗取者，但附近很可能还有它们的同伙。”此时一阵利爪刮擦地面的微弱回响飘进了我的耳朵。“更正，确定还有其它敌人，它们正在靠近我们的位置。”只消看上一眼布雷恩堵在门道上的尸体，就足以让人放弃关闭大门隔绝汹涌而来由利爪以及下颚组成的死亡浪潮的念头，我甚至都没法移动他的一只手，更不用说那覆盖着陶瓷盔甲的身体。